Практика Shadowing: Does Chris Believe? | Clip from Nicodemus | Superbook S05 E02 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
Рекомендуемое видео
B1My X-Ray Vision Sees Right Through You Part.1|My eyes like X-rays,I see a spider inside your throat!
B1Sheldon convincing Mom to believe in God | Young Sheldon S02E03
B1Everybody Hates Chris: Julius Moments Season 1 Part 1 - Nostalgia Network
B1TTGL - Believe in the Me Who Believes in You
B1My Brother Goes to Court!
B1What If They Never Met?
B1The Suite Life of Zack & Cody | June 6th, 2005 - #010: Pt. 5
B2Supernatural funniest moments
B2Bro’s canon event 😭 #relatable #skit #funny #comedy #memes
B1Extra English episode 14 Changes
![1.01 Clary & Jace #1 [First meeting]](https://img.youtube.com/vi/2uWhIb2AMBI/mqdefault.jpg)
B21.01 Clary & Jace #1 [First meeting]
B2Ch 2. RESTART
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Does Chris Believe?». В этом видео 42 предложений и 244 слов для шедоуинга. Речь длится 1:37. Говорящий говорит в естественном темпе, около 151 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 12 из 42 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
11 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| mathematics существительное | /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ | матема́тика |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| commitment существительное | /kəˈmɪtmənt/ | обяза́тельство, обеща́ние |
| monitor существительное | /ˈmɑ.nɪ.tɚ/ | наста́вник, наста́вница |
| ski существительное | /skiː/ | лы́жа, лы́жи |
| scan глагол | /skæn/ | разгля́дывать |
| instructor существительное | /ɪnˈstɹʌktɚ/ | инстру́ктор, инстру́кторша |
| teach глагол | /ˈtiːt͡ʃ/ | преподава́ть, учи́ть |
| trip существительное | /tɹɪp/ | пое́здка, путеше́ствие |
| hall существительное | /hɔːl/ | коридо́р, приёмная |
| youth существительное | /juːθ/ | ю́ность, мо́лодость |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What are you doing here?
- How long have you been with that church?
- Do you believe, you know, all the stuff they teach?
- There's a lot there I have questions about, but...
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have you been · I've read · I've had |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | are you doing · I'm just missing · is waiting |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 10 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I've, gotta. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, youth /juːθ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как mathematics, lesson, commitment.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.