Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Does Chris Believe? | Clip from Nicodemus | Superbook S05 E02

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

42 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Chris?
Chris?
2
Yeah?
Vâng?
3
Oh, uh, hi.
Ồ, ừ, chào bạn.
4
Ellie, right?
Ellie, phải không?
5
Right.
Đúng vậy.
6
We have math class.
Chúng tôi có tiết học toán.
7
Math class at school.
Giờ học Toán ở trường.
8
Right.
Đúng vậy.
9
What are you doing here?
Bạn đang làm gì ở đây vậy?
10
Um, skiing?
Ừm, trượt tuyết à?
11
Yeah.
Vâng.
12
No, right.
Không, đúng rồi.
13
I mean, nice to see you here.
Ý tôi là, rất vui được gặp bạn ở đây.
14
How long have you been with that church?
Bạn đã gắn bó với nhà thờ đó được bao lâu rồi?
15
I'm new.
Tôi là người mới.
16
This is my first trip with them.
Đây là chuyến đi đầu tiên của tôi với họ.
17
I, uh, I go to their Bible study meetings.
Tôi, ừm, tôi đi dự các buổi học Kinh thánh của họ.
18
Kids are great.
Trẻ con thật tuyệt vời.
19
Youth Pastor Aaron's pretty cool, too.
Mục sư giới trẻ Aaron cũng khá là tuyệt.
20
Do you believe, you know, all the stuff they teach?
Bạn có tin không, ý là, tất cả những thứ họ dạy đó?
21
Are you a Christian?
Bạn có phải là người theo đạo Thiên Chúa không?
22
Well, yeah, probably, I guess.
Ừ, đúng là thế, có lẽ vậy.
23
That's serious commitment.
Đó là một sự cam kết nghiêm túc đấy.
24
No, I mean, I believe the things in the Bible happened, but I guess I'm just not sure that's all there is to being a Christian.
Không, ý tôi là, tôi tin rằng những điều trong Kinh Thánh đã xảy ra, nhưng tôi đoán tôi chỉ không chắc đó là tất cả những gì cần có để trở thành một Cơ đốc nhân.
25
With most of the kids, it isn't like they just believe.
Với phần lớn những đứa trẻ, không phải là chúng chỉ đơn giản là tin thôi.
26
They're changed, you know?
Họ đã thay đổi rồi, bạn biết đấy.
27
That's how I saw it happen with GOA.
Đó là cách tôi thấy điều đó xảy ra với GOA.
28
Wait, the hall monitor at school?
Khoan, người giám sát hành lang ở trường hả?
29
Yeah, I used to hold that against him too.
Ừ, trước đây tôi cũng từng trách móc anh ấy vì chuyện đó.
30
But he's a really good guy when you get to know him.
Nhưng anh ấy là một người rất tốt khi bạn có cơ hội tìm hiểu kỹ về anh ấy.
31
So, I guess I'm just missing something.
Vậy thì, có lẽ tôi chỉ đang bỏ sót điều gì đó thôi.
32
I've read some of the Bible.
33
Yeah?
34
There's a lot there I have questions about, but...
35
Let's go, Ellie!
36
The Black Diamond Run is waiting!
37
That's my brother Carter.
38
Gotta go.
39
Wait, you ski Black Diamond?
40
I've had some lessons.
41
My instructor and my brother say, when you're ready, you'll know it.
42
For more Superbook videos, scan the QR code with your phone or visit us at superbook .cbn .com.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói này dựa trên video “Does Chris Believe?”. Video này có 42 câu và 244 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 1:37. Người nói nói với tốc độ tự nhiên, khoảng 151 từ mỗi phút, gần với hội thoại hằng ngày. Chỉ 81% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó. 12 trong 42 câu là câu hỏi, nên bài này hợp để luyện ngữ điệu câu hỏi và cách trả lời ngắn.

Từ vựng quan trọng trong video

8 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
mathematics danh từ/mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/toán học
lesson danh từ/ˈlɛs.ən/bài, bài học
monitor danh từ/ˈmɑ.nɪ.tɚ/pháo thuyền, pháo hạm
ski danh từ/skiː/xki, ván trượt tuyết
teach động từ/ˈtiːt͡ʃ/dạy, dạy học
trip danh từ/tɹɪp/chuyến
hall danh từ/hɔːl/phòng
youth danh từ/juːθ/tuổi trẻ

Những câu đáng luyện lại

Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:

  • What are you doing here?
  • How long have you been with that church?
  • Do you believe, you know, all the stuff they teach?
  • There's a lot there I have questions about, but...

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạihave you been · I've read · I've had
Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm nàyare you doing · I'm just missing · is waiting

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 10 dạng rút gọn, ví dụ I'm, I've, gotta. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “th”: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, youth /juːθ/

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, commitment /kəˈmɪtmənt/
  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, scan /skæn/
  • Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, commitment /kəˈmɪtmənt/, teach /ˈtiːt͡ʃ/, trip /tɹɪp/, youth /juːθ/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như mathematics, lesson, monitor.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →