Практика Shadowing: Dr Joan Clos - Principles of Planned Urbanization - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Dr Joan Clos - Principles of Planned Urbanization». Чаще всего повторяются слова: urbanization, urban, design, regulation, land. В этом видео 163 предложений и 2170 слов для шедоуинга. Речь длится 19:04. Говорящий держит ровный темп — около 114 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| regulation существительное | /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/ | уста́в, пра́вило |
| principle существительное | /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/ | при́нцип |
| generate глагол | /ˈd͡ʒɛn.ə.ɹeɪt/ | порожда́ть, производи́ть |
| define глагол | /dɪˈfaɪn/ | определя́ть, определи́ть |
| spontaneous прилагательное | /spɑnˈteɪ.ni.əs/ | спонта́нный, самопроизво́льный |
| sustain глагол | /səˈsteɪn/ | подде́рживать, содержа́ть |
| aspect существительное | /ˈæspɛkt/ | аспе́кт, вид |
| contribute глагол | /kənˈtɹɪb.jut/ | де́лать поже́ртвования, де́лать взно́сы |
| tissue существительное | /ˈtɪʃ.(j)u/ | ткань |
| layout существительное | /ˈleɪ.aʊt/ | расположе́ние, раскла́дка |
| guarantee существительное | /ˌɡæɹ.ənˈtiː/ | гара́нтия, пору́ка |
| domain существительное | /ˌdəʊˈmeɪ̯n/ | владе́ние |
| expenditure существительное | /ɛkˈspɛndɪt͡ʃə/ | расхо́дование, расхо́д |
| proportional прилагательное | пропорциона́льный | |
| resource существительное | /ɹɪˈzɔːs/ | ресу́рс, запа́с |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is based · are defined · is totally defined |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | cities which are · space, which is · one that is |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have been · has been developed · have seen |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 13 сокращённых и редуцированных форм, например don't, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: regulation /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/, tissue /ˈtɪʃ.(j)u/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/, partnership /ˈpɑɹtnɚʃɪp/, extension /ɪkˈstɛnʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: regulation /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/, spontaneous /spɑnˈteɪ.ni.əs/, expenditure /ɛkˈspɛndɪt͡ʃə/, fundamental /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hierarchy /ˈhaɪ.ə.ɹɑː(ɹ).ki/, stakeholder /ˈsteɪkˌhəʊl.də/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: oppose /əˈpoʊz/, percentage /pə(ɹ)ˈsɛntɪd͡ʒ/, divide /dɪˈvaɪd/, innovative /ˈɪn.əˌveɪtɪv/, leverage /ˈlɛv.(ə.)ɹɪd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как regulation, principle, generate.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











