Практика Shadowing: What is Urbanisation? - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «What is Urbanisation?». Чаще всего повторяются слова: cities, population, megacities, urban, income. В этом видео 41 предложений и 515 слов для шедоуинга. Речь длится 4:21. Говорящий держит ровный темп — около 118 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| proportion существительное | /pɹəˈpɔɹʃən/ | пропо́рция |
| countryside существительное | /ˈkʌn.tɹiˌsaɪd/ | се́льская ме́стность, дере́вня |
| migration существительное | /maɪˈɡɹeɪʃ(ə)n/ | мигра́ция, переселе́ние |
| percentage существительное | /pə(ɹ)ˈsɛntɪd͡ʒ/ | проце́нт, проце́нтное отноше́ние |
| continent существительное | /ˈkɑntɪnənt/ | контине́нт, матери́к |
| graph существительное | /ɡɹæf/ | гра́фик, диагра́мма |
| contribute глагол | /kənˈtɹɪb.jut/ | де́лать поже́ртвования, де́лать взно́сы |
| define глагол | /dɪˈfaɪn/ | определя́ть, определи́ть |
| estimate существительное | /ˈɛs.tɪ.mət/ | оце́нка |
| globe существительное | /ɡloʊb/ | гло́бус |
| attract глагол | /əˈtɹækt/ | притя́гивать, притяну́ть |
| boundary существительное | /ˈbaʊndɹi/ | грани́ца, межа́ |
| disappear глагол | /dɪsəˈpɪɹ/ | исчеза́ть, исче́знуть |
| predict глагол | /pɹɪˈdɪkt/ | предска́зывать, предсказа́ть |
| emergence существительное | /ɪˈmɝ.d͡ʒ(ə)ns/ | всплыва́ние, всплы́тие |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is estimated · is defined · can be seen |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has overtaken · have become |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: proportion /pɹəˈpɔɹʃən/, migration /maɪˈɡɹeɪʃ(ə)n/, mechanization /ˌmɛkənaɪˈzeɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: anticipate /ænˈtɪs.ɪ.peɪt/, familiarize /fəˈmɪliəɹaɪ̯z/, mechanization /ˌmɛkənaɪˈzeɪʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: countryside /ˈkʌn.tɹiˌsaɪd/, percentage /pə(ɹ)ˈsɛntɪd͡ʒ/, globe /ɡloʊb/, thrive /θɹajv/, familiarize /fəˈmɪliəɹaɪ̯z/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как proportion, countryside, migration.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











