Практика Shadowing: English False Friends Quiz: 5 More Adjectives That Don't Mean What You Think - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
81 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
How well do you know English?
2
Well, let's find out with five tricky adjectives that may not mean what you think.
3
I'm Nick from Coffee Break English, and these words can be especially tricky because they look similar to words in other languages.
4
But their meanings in English may be very different.
5
Keep track of your score out of five, and let's see how many can trick you.
6
Now you'll have three seconds to answer each question.
7
Let's go.
8
Here is question one.
9
The Coffee Break English course, Practical English for Real Life, gives you a comprehensive introduction to B1 English.
10
Now, which sentence describes the course?
11
The course is complete, The language is understandable or the teachers are kind.
12
Well, the answer is complete.
13
A. Comprehensive means covering everything or almost everything that you need.
14
And there are actually two traps here.
15
Don't confuse comprehensive with comprehensible, which means possible to understand.
16
And French comprehensive and Spanish and Italian comprensivo can describe a person who is understanding.
17
So a comprehensive English course is an English course which provides lots of information.
18
Okay now on to number two.
19
My son is very brave.
20
Does that mean a he always tells the truth, B.
21
He is always well behaved in school and he's never in trouble. Or C.
22
He isn't afraid to stand up in front of the class.
23
Well, this time the answer is C.
24
He isn't afraid to stand up in front of the class.
25
Now, German speakers, did you catch that one?
26
In modern German, brav commonly means good or well behaved,
27
especially when we're talking about children or animals.
28
And other languages have a similar word.
29
But brave in English is about having courage.
30
A well -behaved child isn't necessarily a brave child.
31
Okay, this next one catches a lot of learners out.
32
Listen carefully.
33
After months of discussion, their eventual decision was to move abroad.
34
Now, the eventual decision was A.
35
A possible decision, B.
36
A temporary decision, or C.
37
A final decision.
38
Hmm.
39
Well, the answer is C.
40
Eventual refers to the final decision.
41
What happens in the end?
42
Often after some time or some deliberation.
43
Now this is another tricky one because French eventuelle,
44
German eventuelle and Italian eventuelle can refer to something possible or potential.
45
Now let me know if my pronunciation is a bit off with those languages.
46
I'm not a fluent speaker in all of them.
47
Now in English, eventual doesn't mean possible.
48
Think eventual is the final result.
49
Now, two questions left.
50
I tell you, the film was terrific. Was the film A.
51
Really scary, B.
52
Amazing or C.
53
Really strange?
54
Well, this time the answer is B.
55
Amazing.
56
In everyday English, if something is terrific, it's very good. But...
57
This word can seem rather alarming if you speak another language.
58
Italian terrificante, French terrifying and Spanish terrorifico are connected with things that are terrifying or frightening in.
59
So a terrifying holiday?
60
Well that's probably not good.
61
But a terrific holiday?
62
That is excellent.
63
Okay final question.
64
I have a sensitive friend.
65
Which idea describes him?
66
Is it A.
67
He makes practical decisions.
68
B. He is easily affected or upset. Or C.
69
He can predict the future.
70
Well, the answer is B.
71
A sensitive person is easily affected by things emotionally or physically.
72
And be careful not to confuse sensitive with sensible.
73
Check out the other half of this quiz to find out the difference between those two words.
74
And how did you do in this quiz?
75
Let us know your score out of five in the comments.
76
And tell us which of these adjectives surprised you the most?
77
Remember, when an English word looks very similar to a word you already know,
78
don't automatically assume the meaning is the same.
79
Now the next quiz is on your screen now.
80
Watch it for another 5 tricky adjectives.
81
Thanks for watching and until next time, happy coffee breaking.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Тот же канал
B11
Past tenses in English | Coffee Break English Podcast S2E09
Daily ConversationWorking Adults
B12
Stop Saying 'I Think' So Much: 3 Ways to Sound More Confident
Daily ConversationWorking Adults
B1Adverbs of manner in English | Coffee Break English Podcast S1E04
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
‘Travel', 'trip' and 'journey' - What's the difference? | The Coffee Break English Show 1.03
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B13
When to Use 'I Want' in English (and When It Sounds Too Direct)
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B1Too much or too many: What’s the difference?
Daily ConversationWorking Adults
B13
Stop Saying 'I Want' for Everything in English: 6 Natural Alternatives
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1When to use 'do' and 'make' | The Coffee Break English Show 1.01
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A27
Video
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B1Phrasal verbs with ‘go’ | Coffee Break English Podcast S4E10
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1Examples of the passive voice in English | Coffee Break English Podcast S2E01
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B1Learn how to use the past simple tense in English | Coffee Break English Podcast S1E03
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1Past tense in English and the verb “to be” | Coffee Break English Podcast S1E02
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1How to use "GET” in English | Coffee Break English Podcast S2E10
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Рекомендуемое видео
B111
44 предложений
Fun English Story | False Friends That Cause Funny Mistakes
TeensDaily ConversationHigh School Students
C11
126 предложений
If You Know These 20 Words, Your English is SHOCKINGLY Good
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
247 предложений
Adverbs in English - Learn All About English Adverbs
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
18 предложений
English doesn’t have 5 vowels!
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B116
36 предложений
English Listening Quiz - But, Bought, Boat?
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
70 предложений
50 Words To Use Instead Of VERY - Part 01 | Don’t Be A Word Bore | Stop Speaking Basic English
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B191 предложений
Adjectives to Talk about Personality | ESL Conversations
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
99 предложений
If You Know These English Phrasal Verbs, Your English is GREAT! 😱
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B14
112 предложений
Bài 7 - Học 1 Nghìn Từ Vựng
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
16 предложений
English in a Minute: Show Your True Colors
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
226 предложений
Don't Overthink in English, Just Listen and Repeat | Listening Practice for A2/ B1 Level
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1648 предложений
Are YOU Mispronouncing These 50 Common English Words?
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «English False Friends Quiz: 5 More Adjectives That Don't Mean What You Think». Чаще всего повторяются слова: English, decision, word, answer, eventual. В этом видео 81 предложений и 656 слов для шедоуинга. Речь длится 6:53. Говорящий говорит медленно, около 95 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| comprehensive прилагательное | /ˌkɑm.pɹəˈhɛn.sɪv/ | всесторо́нний, по́лный |
| tricky прилагательное | /ˈtɹɪk.i/ | каверзны́й, щекотли́вый |
| sensitive прилагательное | /ˈsɛn.sɪt.ɪv/ | чувстви́тельный, чу́ткий |
| brave прилагательное | /bɹeɪv/ | хра́брый, сме́лый |
| behave глагол | /bɪˈheɪv/ | вести́ себя́, поступа́ть |
| terrific прилагательное | потряса́ющий | |
| quiz существительное | /kwɪz/ | виктори́на, квиз |
| practical прилагательное | /ˈpɹæk.tɪ.kəl/ | практи́ческий |
| refer глагол | /ɹɪˈfɜː/ | ссыла́ться, сосла́ться |
| confuse глагол | /kənˈfjuːz/ | пу́тать, запу́тать |
| necessarily наречие | /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ | обяза́тельно |
| temporary прилагательное | /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/ | вре́менный |
| trick существительное | /ˈtɹɪk/ | обма́н, трюк |
| everyday прилагательное | /ˈɛvɹiˌdeɪ/ | повседне́вный, ежедне́вный |
| carefully наречие | /ˈkɛɹf(ə)li/ | осторо́жно, аккура́тно |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are connected · is easily affected |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | comprehensible, which means · person who is |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | may not mean · may be |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | is understanding · we're talking |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 10 сокращённых и редуцированных форм, например isn't, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, deliberation /dɪˌlɪbəˈɹeɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: comprehensive /ˌkɑm.pɹəˈhɛn.sɪv/, eventual /ɪˈvɛn.t͡ʃu.əl/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: comprehensive /ˌkɑm.pɹəˈhɛn.sɪv/, behave /bɪˈheɪv/, comprehensible /kɒmpɹəˈhɛnsɪbəl/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: comprehensive /ˌkɑm.pɹəˈhɛn.sɪv/, sensitive /ˈsɛn.sɪt.ɪv/, brave /bɹeɪv/, behave /bɪˈheɪv/, quiz /kwɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как comprehensive, tricky, sensitive.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.