Практика Shadowing: Too much or too many: What’s the difference? - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 233 предложений и 1720 слов для шедоуинга. Речь длится 11:51. Говорящий держит ровный темп — около 145 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| noun существительное | /naʊn/ | и́мя существи́тельное, существи́тельное |
| quantity существительное | /ˈkwɑn(t)ɪti/ | коли́чество |
| explanation существительное | /ˌɛkspləˈneɪʃən/ | объясне́ние, разъясне́ние |
| entertain глагол | /ˌɛntəˈteɪn/ | развлека́ть, развле́чь |
| quiz существительное | /kwɪz/ | виктори́на, квиз |
| verb существительное | /vɝb/ | глаго́л |
| whereas | /(h)wɛɹˈæz/ | тогда́ как, в то вре́мя как |
| copyright существительное | /ˈkɑpiˌɹaɪt/ | а́вторское пра́во |
| topic существительное | /ˈtɑpɪk/ | те́ма, предме́т |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| liquid существительное | /ˈlɪk.wɪd/ | жи́дкость |
| sufficient | /səˈfɪʃənt/ | достаточно |
| tune существительное | /tjuːn/ | мело́дия, моти́в |
| soup существительное | /sup/ | суп, похлёбка |
| pause существительное | /pɔːz/ | па́уза, остано́вка |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться | |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| warm up глагол | /ˌwɔː(ɹ)m ˈʌp/ | нагрева́ться, нагре́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | time, which is · enough, which means |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | I'm looking · I'm also looking · are using |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | have to be · have to entertaining · need to plus |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | We'll look · you'll hear · will take |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 31 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, sufficient /səˈfɪʃənt/
- Длинные слова — следите за ударением: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, kilometre /kɪˈlɑmɪtəɹ/, quantifier /ˈkwɑn.tɪ.faɪ.ɚ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как noun, quantity, explanation.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.























