Практика Shadowing: English in a Minute: Nail-biter - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
12 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Welcome to English in a Minute.
Добро пожаловать в программу «Английский за минуту».
2
Biting your nails is a bad habit, but can you figure out what this expression means?
Грызть ногти — плохая привычка, но сможете ли вы догадаться, что означает это выражение?
3
Nail-biter.
Напряжённая борьба.
4
I am so excited to watch the soccer game tonight.
Я так взволнован, что буду смотреть футбольный матч сегодня вечером.
5
I know!
Я знаю!
6
Both teams are really good think it will be a real nail biter.
Обе команды действительно сильные, думаю, матч будет очень напряжённым.
7
It's probably going to come down to the final minutes.
Вероятно, всё решится в последние минуты.
8
A nail biter is something that causes stress or makes you feel nervous.
Нервотрёпка — это то, что вызывает стресс или заставляет вас волноваться.
9
Many people who are nervous do actually bite their nails, which is where this expression comes from.
Многие люди, испытывающие волнение, действительно грызут ногти — отсюда и происходит это выражение.
10
In our example, Jonathan guessed that the soccer game would be a nail biter
В нашем примере Джонатан предположил, что футбольный матч будет напряжённым до последней минуты.
11
and that no one would know who would win until the final moments of the game.
и что никто не узнает, кто победит, до самых последних минут игры.
12
And that's English in a Minute.
И это — «Английский за минуту».
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Тот же канал
B1English in a Minute: Thorn in My Side
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B2English in a Minute: Ahead of the Curve
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
A250
English in a Minute: Make Up Your Mind
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B144
English in a Minute: When it Rains, it Pours
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B156
English in a Minute: Wishful Thinking
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B125
English in a Minute: Make (One's) Head Swim
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B185
English in a Minute: Get Out Of Here
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A245
Call It A Day
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B210
English in a Minute: Pound the Pavement
American AccentInterview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B134
English in a Minute: Stay in Touch
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A211
Stay in Touch
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B21
English in a Minute: Break Even
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B17
English in a Minute: Under The Weather
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B14
English in a Minute: Sink or Swim
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
English in a Minute: Call It a Day
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
A27
English in a Minute: Start from Scratch
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
English in a Minute: Divide and Conquer
American AccentTOEIC PrepBusiness EnglishDaily Conversation
A25
Grab a Bite
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B115
English in a Minute: Like Oil and Water
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B18
English in a Minute: Call It A Day
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
FOR YOU
Рекомендуемое видео
B12
18 предложений
English in a Minute: On the Edge of Your Seat
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A21
10 предложений
Today's English phrase is... 'bite-sized' What does it mean?
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
118 предложений
Practice your English game – 5
IELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A22
238 предложений
EnglishPod 8 - Elementary - What is your name again
Daily ConversationWorking Adults
B1258 предложений
I Can't Keep Doing This
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B134 предложений
1 Minute Speaking Challenge (day 2)
Daily ConversationWorking Adults
B12
16 предложений
English in a Minute: Go the Extra Mile
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
15 предложений
English in a Minute: Drama Queen
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B116 предложений
English in a Minute: Zone Out
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
15 предложений
English in a Minute: Hollywood Ending
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «English in a Minute: Nail-biter». В этом видео 12 предложений и 125 слов для шедоуинга. Речь длится 0:53. Говорящий держит ровный темп — около 142 слов в минуту, удобный для шедоуинга.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (8), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| nail существительное | /neɪl/ | но́готь |
| soccer существительное | /ˈsɑk.ɚ/ | футбо́л, со́ккер |
| bite глагол | /baɪt/ | отку́сывать, откуси́ть |
| habit существительное | /ˈhæb.ɪt/ | привы́чка, обы́чай |
| distress существительное | /dɪˈstɹɛs/ | го́ре, беда́ |
| expression существительное | /əkˈspɹɛʃ.n̩/ | выраже́ние |
| welcome | /ˈwɛl.kəm/ | добро́ пожа́ловать, приве́тствуем! |
| excited прилагательное | /ɪkˈsaɪ.tɪd/ | but see возбуждённый, взволно́ванный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come down to глагол | спадать до |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who are |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | It's probably going to come |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will be |
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как nail, soccer, bite.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.