Практика Shadowing: English is not a race | Learn English - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

23 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Learning English doesn't need to be stressful.
2
You don't have to be perfect.
3
And you don't have to learn fast.
4
English is not a race.
5
It is a long, quiet journey.
6
The most important thing is to let English stay with you every day.
7
Not for hours, just a little time is enough.
8
Ten minutes of listening every day is better than one long study session once a week.
9
Try to listen more than you speak at first.
10
Let your ears get used to the sound, the rhythm, and the feeling of English.
11
Just like music, the more you listen, the more natural it becomes.
12
Don't worry if you don't understand everything.
13
Understanding will come slowly, without you noticing.
14
Your brain is learning even when you feel relaxed.
15
Speaking English is also simple.
16
You don't need long sentences.
17
You don't need perfect grammar.
18
Start with easy words, easy thoughts, and your own voice.
19
Mistakes are not a problem.
20
Silence is not a problem.
21
The only real problem is stopping.
22
Let English flow into your mind like a soft voice in the dark.
23
Day by day, word by word, you are getting better.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «English is not a race». В этом видео 23 предложений и 192 слов для шедоуинга. Речь длится 1:21. Говорящий держит ровный темп — около 143 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 91% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.

Ключевая лексика этого видео

13 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
silence существительное/ˈsaɪ̯ləns/тишина́, молча́ние
ear существительное/ˈɪə̯/у́хо, у́ши
relax глагол/ɹɪˈlæks/расслабля́ть, рассла́бить
grammar существительное/ˈɡɹæm.ə(ɹ)/грамма́тика
rhythm существительное/ˈɹɪð.əm/ритм, такт
stressful прилагательное/ˈstɹɛsfəl/напряжённый, стре́ссовый
flow глагол/ˈfloʊ̯/течь, струи́ться
soft прилагательное/sɔft/мя́гкий
mistake существительное/mɪˈsteɪk/оши́бка, заблужде́ние
journey существительное/ˈd͡ʒɝni/путеше́ствие, пое́здка
quiet прилагательное/ˈkwaɪ̯.ət/ти́хий
slowly наречие/ˈsloʊli/ме́дленно
sentence существительное/ˈsɛn.təns/осужде́ние

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • You don't have to be perfect.
  • Don't worry if you don't understand everything.
  • You don't need long sentences.
  • You don't need perfect grammar.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниis learning · is stopping · are getting
Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимоneed to be · have to be · have to learn

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 7 сокращённых и редуцированных форм, например don't, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как silence, ear, relax.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →