Практика Shadowing: George Michael - Careless Whisper (Official 4K Video) - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

46 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
I feel so much
2
As I take your hand and lead you to the dance floor
3
As the music dies, something in your eyes
4
Caused to mind a silver screen
5
And oh, it's a goodbye I'm never gonna dance again
6
Guilty feet have got no rhythm
7
Though it's easy to pretend, I know you're not a fool
8
You should've known better than to cheat a friend
9
Waste the chance that I'd been given
10
So I'm never gonna dance again
11
The way I danced with you
12
Time can never end
13
The careless whispers are a good friend
14
To the heart and mind
15
Ignorance is kind
16
There's no comfort in the truth
17
Pain is the heart you'll find I'm never gonna dance again
18
Guilty feet have got no rhythm
19
But it's easy to pretend I know you're not a fool I should've known I'm better
20
And wasted the chance that I've been given
21
So I'm never gonna dance again
22
The way I danced with you
23
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
24
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
25
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
26
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
27
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
28
oh, oh That we could lose this crowd
29
Maybe it's better this way
30
We'd hurt each other with the things we want to say
31
We could have been so good together
32
We could have lived this dance forever
33
But no one's gonna dance with me
34
Please stay And I'm never gonna dance again
35
Guilty feet have got no rhythm
36
Though it's easy to pretend, I know you're not a fool I should have known better than to cheat a friend
37
And waste the chance that I've been given
38
So I'm never gonna dance again, the way I dance with you
39
Now that you're gone
40
Now that you're gone
41
It's so wrong, so wrong
42
That you had to leave me alone
43
But I, I, I, I,
44
I, I, I, I, I, I, I, I, I, I,
45
I, I, I, I, I, I, I, I, I.
46
Thank you.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Сканировать QR
Сканировать QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Тот же канал

George Michael - Careless Whisper (Live from Top of the Pops 1984)B1

George Michael - Careless Whisper (Live from Top of the Pops 1984)

Daily ConversationWorking Adults
George Michael - Careless Whisper (Official Video)B1
4

George Michael - Careless Whisper (Official Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

Рекомендуемое видео

Florence + The Machine - Never Let Me GoB2
50 предложений

Florence + The Machine - Never Let Me Go

Daily ConversationWorking Adults
Sam Hunt - Take Your Time (Official Music Video)B2
1
35 предложений

Sam Hunt - Take Your Time (Official Music Video)

Daily ConversationWorking Adults
Michael Jackson - Dirty Diana (Official Video)B2
1
24 предложений

Michael Jackson - Dirty Diana (Official Video)

Daily ConversationWorking Adults
James Arthur - Impossible (Official Video)B2
1
22 предложений

James Arthur - Impossible (Official Video)

Daily ConversationWorking Adults
The Last Goodbye | Romantic Acoustic Vibes | Mix Love Songs 2026B2
1
263 предложений

The Last Goodbye | Romantic Acoustic Vibes | Mix Love Songs 2026

Daily ConversationWorking Adults
Clean Bandit - Baby (feat. Marina & Luis Fonsi) [Official Video]B2
1
43 предложений

Clean Bandit - Baby (feat. Marina & Luis Fonsi) [Official Video]

Daily ConversationWorking Adults
Dua Lipa - Levitating (Live from the Royal Albert Hall) (Dj Smooth Remix V1)B2
32 предложений

Dua Lipa - Levitating (Live from the Royal Albert Hall) (Dj Smooth Remix V1)

Daily ConversationWorking Adults
ABBA - The Winner Takes It All (Official Lyric Video)B2
1
27 предложений

ABBA - The Winner Takes It All (Official Lyric Video)

Daily ConversationWorking Adults
3 Doors Down - Here Without You (Official Music Video)B2
27 предложений

3 Doors Down - Here Without You (Official Music Video)

Daily ConversationWorking Adults
Drake - Toosie Slide (Official Music Video)B2
2
32 предложений

Drake - Toosie Slide (Official Music Video)

Daily ConversationWorking Adults
Nickelback - How You Remind Me [OFFICIAL VIDEO]B2
1
41 предложений

Nickelback - How You Remind Me [OFFICIAL VIDEO]

Daily ConversationWorking Adults

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «George Michael - Careless Whisper». Чаще всего повторяются слова: dance, rhythm, fool, pretend, guilty. В этом видео 46 предложений и 419 слов для шедоуинга. Речь длится 4:24. Говорящий говорит медленно, около 95 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
rhythm существительное/ˈɹɪð.əm/ритм, такт
cheat глагол/ˈt͡ʃiːt/моше́нничать, смоше́нничать
comfort существительное/ˈkʌm.fət/удо́бство, комфо́рт
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/проща́й, проща́йте
ignorance существительное/ˈɪɡ.nɚ.əns/неве́жество, неве́дение
careless прилагательное/kɛɹ.ləs/невнима́тельный, небре́жный
guilty прилагательное/ˈɡɪl.ti/вино́вный, винова́тый
dance существительное/dæns/та́нец, пляс
foot существительное/fʊt/нога́, ла́па
floor существительное/flɔː/пол
hurt глагол/hɝt/причиня́ть боль, причини́ть боль
screen существительное/ˈskɹiːn/экра́н, ши́рма
silver существительное/ˈsɪl.vɚ/сере́бреники, серебро́
forever наречие/fəˈɹɛvɚ/ве́чно, всегда́
crowd существительное/ˈkɹaʊ̯d/толпа́

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетbeen given · I've been given
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасI've been given

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 26 сокращённых и редуцированных форм, например gonna, I'm, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: whisper /ˈ(h)wɪspɚ/, hurt /hɝt/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: pretend /pɹəˈtɛnd/, crowd /ˈkɹaʊ̯d/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как rhythm, cheat, comfort.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →