Shadowing Practice: George Michael - Careless Whisper (Official 4K Video) - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

46 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
I feel so much
2
As I take your hand and lead you to the dance floor
3
As the music dies, something in your eyes
4
Caused to mind a silver screen
5
And oh, it's a goodbye I'm never gonna dance again
6
Guilty feet have got no rhythm
7
Though it's easy to pretend, I know you're not a fool
8
You should've known better than to cheat a friend
9
Waste the chance that I'd been given
10
So I'm never gonna dance again
11
The way I danced with you
12
Time can never end
13
The careless whispers are a good friend
14
To the heart and mind
15
Ignorance is kind
16
There's no comfort in the truth
17
Pain is the heart you'll find I'm never gonna dance again
18
Guilty feet have got no rhythm
19
But it's easy to pretend I know you're not a fool I should've known I'm better
20
And wasted the chance that I've been given
21
So I'm never gonna dance again
22
The way I danced with you
23
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
24
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
25
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
26
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
27
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
28
oh, oh That we could lose this crowd
29
Maybe it's better this way
30
We'd hurt each other with the things we want to say
31
We could have been so good together
32
We could have lived this dance forever
33
But no one's gonna dance with me
34
Please stay And I'm never gonna dance again
35
Guilty feet have got no rhythm
36
Though it's easy to pretend, I know you're not a fool I should have known better than to cheat a friend
37
And waste the chance that I've been given
38
So I'm never gonna dance again, the way I dance with you
39
Now that you're gone
40
Now that you're gone
41
It's so wrong, so wrong
42
That you had to leave me alone
43
But I, I, I, I,
44
I, I, I, I, I, I, I, I, I, I,
45
I, I, I, I, I, I, I, I, I.
46
Thank you.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

George Michael - Careless Whisper (Live from Top of the Pops 1984)B1

George Michael - Careless Whisper (Live from Top of the Pops 1984)

Daily ConversationWorking Adults
George Michael - Careless Whisper (Official Video)B1
4

George Michael - Careless Whisper (Official Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

המלץ על סרטון

Gesaffelstein & The Weeknd - Lost in the Fire (Official Video)B2
1
20 משפטים

Gesaffelstein & The Weeknd - Lost in the Fire (Official Video)

Daily ConversationWorking Adults
Dance Me to the End of LoveB2
29 משפטים

Dance Me to the End of Love

Daily ConversationWorking Adults
Nickelback - How You Remind Me [OFFICIAL VIDEO]B2
1
41 משפטים

Nickelback - How You Remind Me [OFFICIAL VIDEO]

Daily ConversationWorking Adults
Westlife - Soledad (Official video)B2
2
36 משפטים

Westlife - Soledad (Official video)

Daily ConversationWorking Adults
James Arthur - Impossible (Official Video)B2
1
22 משפטים

James Arthur - Impossible (Official Video)

Daily ConversationWorking Adults
Dua Lipa - Levitating (Live from the Royal Albert Hall) (Dj Smooth Remix V1)B2
32 משפטים

Dua Lipa - Levitating (Live from the Royal Albert Hall) (Dj Smooth Remix V1)

Daily ConversationWorking Adults
Taylor Swift - Cornelia Street (Lyric Video)B2
1
26 משפטים

Taylor Swift - Cornelia Street (Lyric Video)

Daily ConversationWorking Adults
Michael Jackson | SMOOTH CRIMINAL 4:3 | 4KB2
1
75 משפטים

Michael Jackson | SMOOTH CRIMINAL 4:3 | 4K

Daily ConversationWorking Adults
Adele - When We Were Young - Live at The BRIT Awards 2016B2
1
44 משפטים

Adele - When We Were Young - Live at The BRIT Awards 2016

Daily ConversationWorking Adults
Classic Blues Love Songs ❤️ 60s & 70s Romantic Blues | Soulful Vintage Music for Late NightsB2
1
117 משפטים

Classic Blues Love Songs ❤️ 60s & 70s Romantic Blues | Soulful Vintage Music for Late Nights

Daily ConversationWorking Adults
Sam Hunt - Take Your Time (Official Music Video)B2
1
35 משפטים

Sam Hunt - Take Your Time (Official Music Video)

Daily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “George Michael - Careless Whisper”. המילים שחוזרות הכי הרבה: dance, rhythm, fool, pretend, guilty. בסרטון הזה יש 46 משפטים ו-419 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:24. הדובר מדבר לאט, כ-95 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 83% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
rhythm שם עצם/ˈɹɪð.əm/קֶצֶב
cheat פועל/ˈt͡ʃiːt/רימה
comfort שם עצם/ˈkʌm.fət/נוחות
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/לְהִתְרָאוֹת, שָׁלוֹם
ignorance שם עצם/ˈɪɡ.nɚ.əns/בּוּרוּת
careless שם תואר/kɛɹ.ləs/רשלן
guilty שם תואר/ˈɡɪl.ti/אָשֵׁם
dance שם עצם/dæns/ריקוד, רִקּוּד
foot שם עצם/fʊt/רגל
floor שם עצם/flɔː/רִצְפָּה, רִצְפָה
hurt פועל/hɝt/פָּגַע, הִכְאִיב
screen שם עצם/ˈskɹiːn/מָסָךְ
silver שם עצם/ˈsɪl.vɚ/כסף, כֶּסֶף
forever תואר הפועל/fəˈɹɛvɚ/לנצח, לעולם
crowd שם עצם/ˈkɹaʊ̯d/הָמוֹן, הִתְקַהֲלוּת

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהbeen given · I've been given
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוI've been given

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-26 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו gonna, I'm, you're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: pretend /pɹəˈtɛnd/, rhythm /ˈɹɪð.əm/, careless /kɛɹ.ləs/, screen /ˈskɹiːn/, forever /fəˈɹɛvɚ/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: pretend /pɹəˈtɛnd/, crowd /ˈkɹaʊ̯d/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו rhythm, cheat, comfort.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →