Практика Shadowing: Get ready for Movers track 29 - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Listening 29 Movers' Practice Test Listening Part 1 Look at the picture.
2
Listen and look.
3
There is one example.
4
Hello.
5
Are you enjoying the beach?
6
Yes.
7
It's great.
8
I'm here with my friends.
9
Oh.
10
Is that boy your friend? Which one?
11
The one with the green bag.
12
I think he's listening to music.
13
Yes, that's Fred.
14
He's listening to his favourite band.
15
Can you see the line?
16
This is an example.
17
Now you listen and draw lines.
18
One.
19
Who's the girl that's swimming in the sea?
20
I can see two girls in the sea.
21
Which one do you mean?
22
The one who's near the beach.
23
Oh, that's Vicky.
24
Two. Is Mary here too?
25
Yes.
26
She's sitting on a towel.
27
She doesn't like swimming.
28
Is she wearing a red hat?
29
No, she hasn't got a hat.
30
She's wearing a yellow dress.
31
Oh yes, I can see her now.
32
3. Who's the boy on the beach? the boat.
33
The one who's taking a photo?
34
No, the one who's getting undressed.
35
Oh, that's Peter.
36
I think he wants to go for a swim.
37
Four.
38
And who's the girl next to the shower?
39
Is she having a shower?
40
No, she's waiting.
41
That's my friend Jane.
42
Oh, right.
43
Look at Jim!
44
What's he doing?
45
I think he's buying me an ice cream.
46
Oh, great!

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 46 предложений и 216 слов для шедоуинга. Речь длится 2:19. Говорящий говорит медленно, около 93 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.

Ключевая лексика этого видео

13 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
swim глагол/swɪm/пла́вать, плыть
towel существительное/ˈtaʊ̯əl/полоте́нце, рушни́к
undress глагол/ʌnˈdɹɛs/раздева́ться, разде́ться
shower существительное/ˈʃaʊ.ɚ/ли́вень
yellow прилагательное/ˈjɛloʊ/трусли́вый
cream существительное/kɹiːm/сли́вки, смета́на
favourite прилагательное/ˈfeɪv.ɹɪt/люби́мый, излю́бленный
beach существительное/ˈbiːt͡ʃ/пляж, взмо́рье
wear глагол/wɛ(ə)ɹ/носи́ть, надева́ть
sit глагол/sɪt/сиде́ть
draw глагол/dɹɑ/игра́ть вничью́, сыгра́ть вничью́
dress глагол/dɹɛs/одева́ть, оде́ть
hello/hɛˈloʊ/приве́т, здоро́во

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например doesn't, hasn't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как swim, towel, undress.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →