Практика Shadowing: GROWTH, DEVELOPMENT AND MATURATION - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 243 предложений и 2262 слов для шедоуинга. Речь длится 16:31. Говорящий держит ровный темп — около 137 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- readiness /ˈɹɛdinəs/ (существительное) — гото́вность. The state or degree of being ready; preparedness.
- biological /ˌbaɪ.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/ (прилагательное) — биологи́ческий. Of or relating to biology.
- refer /ɹɪˈfɜː/ (глагол) — ссыла́ться, сосла́ться. To direct the attention of (someone toward something).
- muscle /ˈmʌs.əl/ (существительное) — мы́шца, му́скул. A contractile form of tissue which animals use to effect movement.
- moral /ˈmoɹəl/ (прилагательное) — мора́льный, нравоучи́тельный. Of or relating to principles of right and wrong in behaviour, especially conforming to principles of rectitude.
- skill /skɪl/ (существительное) — уме́ние, на́вык. A capacity to do something well; a technique, an ability, usually acquired or learned, as opposed to abilities that are regarded as innate.
- quantitative /ˈkwɑn.təˌteɪ.tɪv/ (прилагательное) — коли́чественный. Of a measurements and data types: based on some quantity or number rather than on some quality.
- naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ (наречие) — есте́ственно. In a natural manner.
- bone /boʊn/ (существительное) — кость. A composite material consisting largely of calcium phosphate and collagen and making up the skeleton of most vertebrates.
- mature /məˈt͡ʃʊ(ə)ɹ/ (прилагательное) — зре́лый, взро́слый. Fully developed; grown up in terms of physical appearance, behaviour or thinking; ripe.
- continuous /kənˈtɪn.juː.əs/ (прилагательное) — непреры́вный. Without stopping; without a break, cessation, or interruption.
- emotion /ɪˈməʊ.ʃən/ (существительное) — эмо́ция, чу́вство. A person's internal state of being and involuntary physiological response to an object or a situation, based on or tied to physical state and sensory data.
- sequence /ˈsiː.kwəns/ (существительное) — после́довательность, ряд. A set of things next to each other in a set order; a series.
- organ /ˈɔːɡən/ (существительное) — о́рган. The larger part of an organism, composed of tissues that perform similar functions.
- characteristic /ˌkæɹ(ə)ktəˈɹɪstɪk/ (существительное) — характе́рная черта́, отличи́тельная черта́. A distinguishing feature of a person or thing, a part of mental or physical behavior.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, conclusion /kənˈkluːʒən/, nutrition /njuːˈtɹɪʃ.ən/, measurement /ˈmɛʒ.ə.mənt/, sufficiently /səˈfɪʃəntli/
- Длинные слова — следите за ударением: biological /ˌbaɪ.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/, quantitative /ˈkwɑn.təˌteɪ.tɪv/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, continuous /kənˈtɪn.juː.əs/, characteristic /ˌkæɹ(ə)ktəˈɹɪstɪk/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как readiness, biological, refer.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | can be seen · are known · can be measured |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | may differ · may not be · may need |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should understand · should be · should not put |
| Сравнительная степень -er than / more … than — сравнение двух вещей | better than · broader than |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











