Практика Shadowing: Hacker Breaks Down Hacking Scenes From Movies & TV | WIRED - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Hacker Breaks Down Hacking Scenes From Movies & TV». В этом видео 350 предложений и 4136 слов для шедоуинга. Речь длится 23:19. Говорящий говорит в естественном темпе, около 177 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| worm существительное | /wɝm/ | червь, червя́к |
| mesh существительное | /mɛʃ/ | се́тка, сеть |
| realistic прилагательное | /ˌɹɪəˈlɪs.tɪk/ | реалисти́чный |
| password существительное | /ˈpæs.wɜɹd/ | паро́ль |
| convert глагол | /kənˈvɝt/ | превраща́ть, преврати́ть |
| brute существительное | /bɹuːt/ | скоти́на |
| credential существительное | /kɹɪˈdɛnʃəl/ | манда́т, удостовере́ние ли́чности |
| encrypt глагол | /ɪnˈkɹɪpt/ | шифрова́ть, зашифрова́ть |
| insecurity существительное | небезопасность, комплекс | |
| extract существительное | /ˈɛkstɹækt/ | экстра́кт, извлече́ние |
| aptitude существительное | /ˈæptɪˌtud/ | скло́нность, спосо́бность |
| execute глагол | /ˈɛksɪˌkjuːt/ | казни́ть |
| denial существительное | /dɪˈnaɪ.əl/ | опроверже́ние, отрица́ние |
| cage существительное | /keɪd͡ʒ/ | кле́тка |
| magnetic прилагательное | /mæɡˈnɛtɪk/ | магни́тный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| take over глагол | брать на себя́, взять на себя́ | |
| go over глагол | хорошо́ принима́ться | |
| come off глагол | отвалиться, отсоединиться | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову | |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- How do you say it, hack into?
- Can you print it out for me?
- Wait, your boyfriend's into computers?
- What are you gonna do with them?
- You're attacking and destroying my refrigerator?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | you've been tracking · that's been playing · He's been using |
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if you're programming, You will be |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is meant · be plugged · is kept |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | system, which is · OCR, which is · had, which was |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 86 сокращённых и редуцированных форм, например they're, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: authenticate /ɔˈθɛn.tɪ.keɪt/, algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/
- Звуки «sh» и «zh»: mesh /mɛʃ/, credential /kɹɪˈdɛnʃəl/, phishing /ˈfɪʃɪŋ/, malicious /məˈlɪʃəs/, modification /ˌmɑdɪfɪˈkeɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: algebraic /ˌæl.d͡ʒɪˈbɹeɪ.ɪk/, authenticate /ɔˈθɛn.tɪ.keɪt/, visually /ˈvɪzju.əli/, capability /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/, modification /ˌmɑdɪfɪˈkeɪʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: worm /wɝm/, password /ˈpæs.wɜɹd/, wireless /ˈwaɪ(jə)ɹ.ləs/, microwave /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/, wipe /waɪp/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hacker /hækəɹ/, hammer /ˈhæmɚ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: password /ˈpæs.wɜɹd/, aptitude /ˈæptɪˌtud/, cage /keɪd͡ʒ/, override /oʊ.vɚˈɹaɪd/, microwave /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как worm, mesh, realistic.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































