Практика Shadowing: Harry Potter's Most Iconic Scenes - Изучайте разговорный английский по видео

В этом видео 224 предложений и 1145 слов для шедоуинга. Речь длится 21:27. Говорящий говорит медленно, около 53 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

15 менее частых слов из видео с произношением и значением:

• wizard /ˈwɪzɚd/ (существительное) — волше́бник, колду́н. Someone, usually male, who uses (or has skill with) magic, mystic items, and magical and mystical practices.
• castle /ˈkɑːsəl/ (существительное) — за́мок. A large residential building or compound that is fortified and contains many defences; in previous ages often inhabited by a nobleman or king. Also, a house or…
• protest /ˈpɹoʊ.tɛst/ (существительное) — проте́ст. A formal objection, especially one by a group.
• leaf /lif/ (существительное) — лист, ли́стья. The usually green and flat organ that represents the most prominent feature of most vegetative plants.
• magical /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/ (прилагательное) — волше́бный, маги́ческий. Of, relating to, or by means of magic.
• hurry /ˈhʌ.ɹi/ (глагол) — спеши́ть, торопи́ться. To do things quickly.
• reckon /ˈɹɛkən/ (глагол) — счита́ть, подсчи́тывать. To count; to enumerate; to number; also, to compute; to calculate.
• exceptionally /ɪkˈsɛp(t)ʃənəli/ (наречие) — исключи́тельно. To an unusual, remarkable or exceptional degree.
• ignore /ɪɡˈnɔː/ (глагол) — игнори́ровать, проигнори́ровать. To deliberately not listen or pay attention to.
• horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ (прилагательное) — ужа́сный, стра́шный. Causing horror; terrible; shocking.
• wage /weɪd͡ʒ/ (существительное) — за́работная пла́та, зарпла́та. An amount of money paid to a worker for a specified quantity of work, usually calculated on an hourly basis and expressed in an amount of money per hour.
• steal /stiːl/ (глагол) — красть, укра́сть. To take illegally, or without the owner's permission, something owned by someone else without intending to return it.
• congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ — поздравля́ю, мои́ поздравле́ния. Expressing praise and approval, expressing approbation.
• fancy /ˈfæn.si/ (существительное) — воображе́ние, фанта́зия. The imagination.
• courage /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/ (существительное) — сме́лость, хра́брость. The quality of being confident, not afraid or easily intimidated, but without being incautious or inconsiderate.

Фразовые глаголы, которые вы услышите

• come along (глагол) — сопровожда́ть, составля́ть компа́нию. To accompany.
• come on /ˌkʌm ˈɒn/ — пошли́. Come along with me; join me in going.
• go on /ˈɡoʊˌɒn/ (глагол) — продолжа́ть, продо́лжить. To continue in extent.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 48 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, you've. Произносите их коротко, так, как слышите.

• Звуки «th»: throat /ˈθɹoʊt/, thirst /θɝst/
• Звуки «sh» и «zh»: exceptionally /ɪkˈsɛp(t)ʃənəli/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, transaction /tɹænˈzækʃən/, foolish /ˈfuː.lɪʃ/
• Длинные слова — следите за ударением: exceptionally /ɪkˈsɛp(t)ʃənəli/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, inquiry /ɪnˈkwaɪ(ə)ɹi/, accompany /əˈkʌm.pə.ni/, counterproductive /ˌkaʊntəpɹəˈdʌktɪv/

Как заниматься с этим видео

1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как wizard, castle, protest.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео: