Pratique du Shadowing: Harry Potter's Most Iconic Scenes - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Cette vidéo contient 224 phrases et 1145 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 21:27. Le locuteur parle lentement, environ 53 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 77 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

• wizard /ˈwɪzɚd/ (nom) — mage, sorcier. Someone, usually male, who uses (or has skill with) magic, mystic items, and magical and mystical practices.
• castle /ˈkɑːsəl/ (nom) — château, château-fort. A large residential building or compound that is fortified and contains many defences; in previous ages often inhabited by a nobleman or king. Also, a house or…
• protest /ˈpɹoʊ.tɛst/ (nom) — protestation. A formal objection, especially one by a group.
• leaf /lif/ (nom) — feuille. The usually green and flat organ that represents the most prominent feature of most vegetative plants.
• magical /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/ (adjectif) — magique. Of, relating to, or by means of magic.
• hurry /ˈhʌ.ɹi/ (verbe) — se dépêcher, se hâter. To do things quickly.
• reckon /ˈɹɛkən/ (verbe) — compter, calculer. To count; to enumerate; to number; also, to compute; to calculate.
• exceptionally /ɪkˈsɛp(t)ʃənəli/ (adverbe) — exceptionnellement. To an unusual, remarkable or exceptional degree.
• ignore /ɪɡˈnɔː/ (verbe) — ignorer, ne pas prêter attention à. To deliberately not listen or pay attention to.
• horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ (adjectif) — horrible, affreux. Causing horror; terrible; shocking.
• wage /weɪd͡ʒ/ (nom) — salaire. An amount of money paid to a worker for a specified quantity of work, usually calculated on an hourly basis and expressed in an amount of money per hour.
• steal /stiːl/ (verbe) — voler. To take illegally, or without the owner's permission, something owned by someone else without intending to return it.
• congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ — félicitations. Expressing praise and approval, expressing approbation.
• courage /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/ (nom) — bravoure, courage. The quality of being confident, not afraid or easily intimidated, but without being incautious or inconsiderate.
• dare /dɛ(ə)ɹ/ (verbe) — oser. To have enough courage (to do something).

Les verbes à particule que vous entendrez

• care for (verbe) — soigner. To attend to the needs of, especially in the manner of a nurse or personal aide.
• come along (verbe) — accompagner, venir. To accompany.
• come on /ˌkʌm ˈɒn/ — allez. Come along with me; join me in going.
• go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbe) — continuer. To continue in extent.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 48 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, you've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

• Les sons « th »: throat /ˈθɹoʊt/, thirst /θɝst/
• Les sons « sh » et « zh »: exceptionally /ɪkˈsɛp(t)ʃənəli/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, transaction /tɹænˈzækʃən/, foolish /ˈfuː.lɪʃ/
• Mots longs — placez bien l’accent: exceptionally /ɪkˈsɛp(t)ʃənəli/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, inquiry /ɪnˈkwaɪ(ə)ɹi/, accompany /əˈkʌm.pə.ni/, counterproductive /ˌkaʊntəpɹəˈdʌktɪv/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme wizard, castle, protest.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :