Практика Shadowing: HIGH PROTEIN RECIPES that ACTUALLY taste good (5 ingredient, quick + easy meals) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «HIGH PROTEIN RECIPES that ACTUALLY taste good». Чаще всего повторяются слова: recipe, protein, eat, tofu. В этом видео 312 предложений и 3638 слов для шедоуинга. Речь длится 15:56. Говорящий говорит быстро, около 228 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| recipe существительное | /ˈɹɛs.ɪ.pi/ | реце́пт, спо́соб |
| cottage существительное | /ˈkɒt.ɪd͡ʒ/ | хи́жина, котте́дж |
| cookie существительное | /ˈkʊki/ | пече́нье |
| dough существительное | /doʊ/ | те́сто |
| flavor существительное | /ˈfleɪvə/ | вкус, арома́т |
| delicious прилагательное | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | вку́сный, ла́комый |
| vegan существительное | /ˈviːɡən/ | ве́ган, вега́н |
| gram существительное | /ˈɡɹæm/ | грамм |
| meal существительное | /ˈmiːl/ | еда́, пи́ща |
| chip существительное | /t͡ʃɪp/ | ще́пка, лучи́на |
| salad существительное | /ˈsæl.əd/ | сала́т |
| texture существительное | /ˈtɛkst͡ʃə(ɹ)/ | строе́ние, структу́ра |
| ingredient существительное | /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/ | составна́я часть, ингредие́нт |
| bite глагол | /baɪt/ | отку́сывать, откуси́ть |
| beast существительное | /biːst/ | зверь, живо́тное |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| try out глагол | про́бовать, попро́бовать |
| build up глагол | накапливаться, скапливаться |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| put together глагол | собрать, составить |
| sold out прилагательное | распродан |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Let's get straight into it.
- I'm telling you right now.
- Would I still be eating this?
- It's just to give you energy.
- My bad, but let's see.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if this was bad Would I · if you think it's gross, I will actually |
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | have been thinking · i've been making |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have been · i've been · has really upgraded |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was changed · was rooted · have been mashed |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 114 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thigh /θaɪ/, smooth /smuːð/, tooth /tuθ/, thrill /θɹɪl/
- Звуки «sh» и «zh»: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, gosh /ɡɑːʃ/, shock /ʃɔk/, establishment /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, establishment /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: whoa /woʊ/, microwave /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, liquid /ˈlɪk.wɪd/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: cottage /ˈkɒt.ɪd͡ʒ/, salad /ˈsæl.əd/, seed /siːd/, tube /tuːb/, cheers /t͡ʃɪəz/
- /ŋ/ в конце слова — носовой звук без «г»: pudding /ˈpʊdɪŋ/, craving /ˈkɹeɪ.vɪŋ/, daunting /ˈdɔntɪŋ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как recipe, cottage, cookie.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













