Практика Shadowing: How I use ChatGPT as a Data Analyst - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «How I use ChatGPT as a Data Analyst». Чаще всего повторяются слова: Chatgpt, tool, plugin. В этом видео 196 предложений и 2646 слов для шедоуинга. Речь длится 13:39. Говорящий говорит быстро, около 194 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| insight существительное | /ˈɪnsaɪ̯t/ | интроспе́кция, инса́йт |
| analyze глагол | /ˈæn.əˌlaɪz/ | анализи́ровать, проанализи́ровать |
| connect глагол | /kəˈnɛkt/ | свя́зывать, связа́ть |
| percentage существительное | /pə(ɹ)ˈsɛntɪd͡ʒ/ | проце́нт, проце́нтное отноше́ние |
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| salary существительное | /ˈsæləɹi/ | за́работная пла́та, зарпла́та |
| scientist существительное | /ˈsaɪəntəst/ | учёный, учёная |
| developer существительное | /dɪˈvɛləpɚ/ | разрабо́тчик, разрабо́тчица |
| implement глагол | /ˈɪmpləmənt/ | выполня́ть, осуществля́ть |
| notable прилагательное | /ˈnəʊtəbl̩/ | примеча́тельный, выдаю́щийся |
| stack существительное | /stæk/ | сто́пка, ки́па |
| prompt глагол | /pɹɑmpt/ | побужда́ть, внуша́ть |
| compare глагол | /kəmˈpɛɚ/ | сра́внивать, сравни́ть |
| curious прилагательное | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | любопы́тный, любозна́тельный |
| collect глагол | /ˈkɑlɪkt/ | собира́ть, собра́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| make up глагол | /ˌmeɪk ˈʌp/ | составля́ть, соста́вить |
| point out глагол | ука́зывать, указа́ть | |
| put together глагол | собрать, составить | |
| stay up глагол | бо́дрствовать | |
| take over глагол | брать на себя́, взять на себя́ |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- With this calculation, let's actually time it.
- Let's get back to the video.
- I don't know why I was fabricating these numbers.
- I couldn't figure that out.
- All right, we're back to the green screen.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been using · it's been saving · I've been collecting |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | we've generated · we've shown · I've also tried |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was only trained · can be put · being used |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 57 сокращённых и редуцированных форм, например we're, I've, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: nonetheless /ˌnʌnðəˈlɛs/, theoretical /ˌθi.əˈɹɛt.ɪ.kəl/
- Звуки «sh» и «zh»: artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, limitation /lɪmɪˈteɪʃən/, publication /ˌpʌblɪˈkeɪʃ(ə)n/, smash /smæʃ/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: developer /dɪˈvɛləpɚ/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, capability /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/, limitation /lɪmɪˈteɪʃən/, favourable /ˈfeɪv(ə)ɹəbəl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: keyword /ˈkiː.wɜːd/, workflow /ˈwɝkfloʊ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hype /haɪp/, heck /hɛk/, hallucinate /həˈl(j)uːsɪneɪt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: analyze /ˈæn.əˌlaɪz/, percentage /pə(ɹ)ˈsɛntɪd͡ʒ/, confused /kənˈfjuːzd/, solve /sɒlv/, columns /ˈkɑləmz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как insight, analyze, connect.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











