Практика Shadowing: How Personality Predicts Success in Different Fields - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня C1 построен на видео «How Personality Predicts Success in Different Fields». Чаще всего повторяются слова: creative, likely, dimension. В этом видео 154 предложений и 2190 слов для шедоуинга. Речь длится 13:25. Говорящий говорит в естественном темпе, около 163 слов в минуту, близком к повседневной речи. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| dimension существительное | /daɪˈmɛn.ʃən/ | аспе́кт |
| industrious прилагательное | /ɪnˈdʌstɹi.əs/ | приле́жный, усе́рдный |
| industriousness существительное | приле́жность, усе́рдие | |
| trait существительное | /tɹeɪt/ | черта́, осо́бенность |
| niche существительное | /nɪt͡ʃ/ | ни́ша |
| extroverted прилагательное | /ˈɛkstɹəˌvəɹtɪd/ | экстраве́ртный, экстраверти́рованный |
| orderliness существительное | /ˈɔːdəlɪnəs/ | упорядоченность |
| adjective существительное | /ˈæd͡ʒ.ɪk.tɪv/ | и́мя прилага́тельное, прилага́тельное |
| conscientious прилагательное | /ˌkɑn.ʃiˈɛn.ʃəs/ | добросо́вестный, созна́тельный |
| conscientiousness существительное | добросовестность | |
| agreeable прилагательное | /əˈɡɹiəbəl/ | ми́лый, прия́тный |
| introverted прилагательное | /ˈɪn.tɹəˌvɜːɹ.təd/ | интрове́ртный, интроверти́рованный |
| orderly прилагательное | /ˈɔɹdɚli/ | опря́тный, аккура́тный |
| questionnaire существительное | /ˌk(w)ɛstʃəˈnɛə/ | анке́та, опро́сник |
| temperament существительное | /ˈtɛm.pɚ.ə.mənt/ | темпера́мент, хара́ктер |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| sit down глагол | сади́ться, сесть |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти |
| go over глагол | хорошо́ принима́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Because you just can't do everything.
- We don't know anything about how to improve intelligence.
- If you're practicing memorization, you have to practice remembering.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have been taken · have specialized · have been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | have been taken · are specialized · being really extroverted |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | those who rated · people who experience · people who are |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 74 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: aesthetics /ɛsˈθɛt.ɪks/, theirs /ðɛɚz/, aesthetic /ɛsˈθɛ.tɪk/
- Звуки «sh» и «zh»: dimension /daɪˈmɛn.ʃən/, conscientious /ˌkɑn.ʃiˈɛn.ʃəs/, specialize /ˈspɛʃəˌlaɪz/, memorization /ˈmem(ə)ɹaɪˌzeɪʃn̩/, proficiency /pɹəˈfɪʃənsi/
- Длинные слова — следите за ударением: industrious /ɪnˈdʌstɹi.əs/, extroverted /ˈɛkstɹəˌvəɹtɪd/, orderliness /ˈɔːdəlɪnəs/, conscientious /ˌkɑn.ʃiˈɛn.ʃəs/, introverted /ˈɪn.tɹəˌvɜːɹ.təd/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: questionnaire /ˌk(w)ɛstʃəˈnɛə/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/, straightforward /ˌstɹeɪtˈfɔː(ɹ)wə(ɹ)d/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hopelessly /ˈhoʊplɪsli/, behavioral /bɪˈheɪvjəɹəl/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: extroverted /ˈɛkstɹəˌvəɹtɪd/, adjective /ˈæd͡ʒ.ɪk.tɪv/, introverted /ˈɪn.tɹəˌvɜːɹ.təd/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, specialize /ˈspɛʃəˌlaɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как dimension, industrious, industriousness.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.















![[C1] Learn Soft Skills for Workplace Success | Business English Practice](https://img.youtube.com/vi/yUZkoFAkBtc/mqdefault.jpg)