Практика Shadowing: Why You Can't Force Yourself to Do Anything - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Why You Can't Force Yourself to Do Anything». Чаще всего повторяются слова: impossible, figure, motivated, example. В этом видео 67 предложений и 742 слов для шедоуинга. Речь длится 4:28. Говорящий говорит в естественном темпе, около 166 слов в минуту, близком к повседневной речи. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| motivate глагол | /ˈmoʊ.tɪ.veɪt/ | мотиви́ровать |
| stumble глагол | /ˈstʌmbəl/ | спотыка́ться, оступа́ться |
| unmotivated прилагательное | немотивированный | |
| compel глагол | /kəmˈpɛl/ | подчиня́ть |
| meditate глагол | /ˈmɛ.dɪˌteɪt/ | медитировать |
| presumption существительное | /pɹɪˈzʌmp.ʃən/ | предположе́ние, допуще́ние |
| suffice глагол | /səˈfaɪs/ | хвата́ть, хвати́ть |
| tyrannize глагол | /ˈtɪɹ.ən.aɪz/ | тира́нить |
| follower существительное | /ˈfɒləʊə(ɹ)/ | после́дователь, после́довательница |
| attain глагол | /əˈteɪn/ | добива́ться, доби́ться |
| hopeless прилагательное | /ˈhoʊplɪs/ | безнадёжный |
| strive глагол | /ˈstɹaɪv/ | стреми́ться, стара́ться |
| greet глагол | /ɡɹiːt/ | приве́тствовать, здоро́ваться |
| unreasonable прилагательное | /ʌnˈɹiːz.(ə)nə.bl̩/ | неразу́мный |
| greedy прилагательное | /ˈɡɹiːdi/ | жа́дный, а́лчный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| fall apart глагол | распада́ться, распа́сться |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 25 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, you'd. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: presumption /pɹɪˈzʌmp.ʃən/, illusion /ɪˈl(j)uːʒ(ə)n/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, anxious /ˈæŋkʃəs/, separation /ˌsɛp.əˈɹeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: stereotypical /ˌstɛɹ.iː.əˈtɪp.ɪ.kəl/, unreasonable /ʌnˈɹiːz.(ə)nə.bl̩/, enthusiastic /ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, separation /ˌsɛp.əˈɹeɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: delude /dɪˈluːd/, tyrannize /ˈtɪɹ.ən.aɪz/, strive /ˈstɹaɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как motivate, stumble, unmotivated.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

















