Практика Shadowing: How to Be So Confident It Feels Illegal - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «How to Be So Confident It Feels Illegal». Чаще всего повторяются слова: confidence, fear, self, acting, action. В этом видео 316 предложений и 4121 слов для шедоуинга. Речь длится 20:39. Говорящий говорит быстро, около 200 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| loop существительное | /luːp/ | пе́тля, петля́ |
| essentially наречие | /ɪˈsɛnʃəli/ | по существу́, суще́ственно |
| mindset существительное | /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/ | склад ума́, о́браз мы́слей |
| efficacy существительное | /ˈɛf.ɪ.kə.si/ | эффекти́вность, де́йственность |
| comfort существительное | /ˈkʌm.fət/ | удо́бство, комфо́рт |
| belief существительное | /bɪˈliːf/ | ве́ра, дове́рие |
| audition существительное | /ɑˈdɪʃən/ | прослу́шивание, про́ба |
| encourage глагол | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | ободря́ть, обо́дрить |
| succeed глагол | /səkˈsiːd/ | следовать, наследовать |
| excitement существительное | /ɪkˈsaɪtmənt/ | волне́ние, аза́рт |
| psychology существительное | /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/ | психоло́гия, пси́хика |
| psychological прилагательное | /ˌsaɪ.kəˈlɑː.d͡ʒɪ.kl̩/ | психологи́ческий |
| implement глагол | /ˈɪmpləmənt/ | выполня́ть, осуществля́ть |
| uncomfortable прилагательное | /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ | неудо́бный, некомфорта́бельный |
| mastery существительное | /ˈmæs.tɚ.i/ | госпо́дство, власть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| build up глагол | накапливаться, скапливаться | |
| back up глагол | дава́ть за́дний ход | |
| bring up глагол | воспи́тывать, воспита́ть | |
| calm down глагол | успока́иваться, успоко́иться | |
| come around глагол | /kʌ.məˈɹaʊnd/ | переду́мать |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову | |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| go over глагол | хорошо́ принима́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've ever wondered · have discovered · have ever struggled |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is magically born · can be defined · are strengthened |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | experiences which are · people who sing · someone who has |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 71 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I'll, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: essentially /ɪˈsɛnʃəli/, audition /ɑˈdɪʃən/, activation /ˌæktəˈveɪʃən/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, exposure /ɪkˈspəʊ.ʒə(ɹ)/
- Длинные слова — следите за ударением: essentially /ɪˈsɛnʃəli/, efficacy /ˈɛf.ɪ.kə.si/, psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/, psychological /ˌsaɪ.kəˈlɑː.d͡ʒɪ.kl̩/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: framework /ˈfɹeɪm.wɜːk/, subsequently /ˈsʌb.sɪ.kwənt.li/, choir /kwaɪɚ/, wire /ˈwaɪɚ/, whereas /(h)wɛɹˈæz/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: helpful /ˈhɛlp.fl̩/, whereas /(h)wɛɹˈæz/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, succeed /səkˈsiːd/, expand /ɪkˈspænd/, narrative /ˈnæɹ.ə.tɪv/, dive /daɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как loop, essentially, mindset.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























