Практика Shadowing: 10 ways to build extreme confidence using neuroscience - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «10 ways to build extreme confidence using neuroscience». В этом видео 374 предложений и 4667 слов для шедоуинга. Речь длится 24:44. Говорящий говорит быстро, около 189 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| belief существительное | /bɪˈliːf/ | ве́ра, дове́рие |
| mirror существительное | /ˈmiɹɚ/ | зе́ркало, зерца́ло |
| boundary существительное | /ˈbaʊndɹi/ | грани́ца, межа́ |
| mindset существительное | /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/ | склад ума́, о́браз мы́слей |
| divine прилагательное | /dɪˈvaɪn/ | боже́ственный, бо́жий |
| scenario существительное | /sɪˈnɛəɹioʊ/ | сцена́рий |
| badly наречие | /ˈbæd.li/ | пло́хо, нехорошо́ |
| repeatedly наречие | /ɹɪˈpiːtɪdli/ | повто́рно, неоднокра́тно |
| monkey существительное | /ˈmʌŋki/ | обезья́на |
| formula существительное | /ˈfɔː.mjʊ.lə/ | фо́рмула |
| define глагол | /dɪˈfaɪn/ | определя́ть, определи́ть |
| differently наречие | /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/ | по-друго́му |
| logical прилагательное | /ˈlɑd͡ʒɪkəl/ | логи́ческий |
| resume глагол | /ˈɹɛz.ə.meɪ/ | возобновля́ть, возобнови́ть |
| pause существительное | /pɔːz/ | па́уза, остано́вка |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| turn down глагол | отверга́ть, отве́ргнуть | |
| put together глагол | собрать, составить | |
| sit down глагол | сади́ться, сесть | |
| go off глагол | взрыва́ться, взорва́ться | |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть | |
| move forward глагол | продвига́ть, продви́нуть | |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What would you say to them?
- Recognize that you've already done so much.
- You'd be like, okay, yeah, for sure.
- We've got mirror neurons, which were discovered in monkeys.
- People would ask me like, oh, aren't you scared?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to be · used to believe |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've felt · have been diagnosed · they've shown |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is dysregulated · are dysregulated · are not set |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | someone who hears · someone who is · people who normalize |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 126 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: worthy /ˈwɝ.ði/, beneath /bɪˈniːθ/, strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/, thread /ˈθɹɛd/, trustworthy /ˈtɹʌst.wɜː.ði/
- Звуки «sh» и «zh»: delusional /dɪˈluːʒənəl/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, intuition /ˌɪn.tjuːˈɪʃ.ən/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: delusional /dɪˈluːʒənəl/, repeatedly /ɹɪˈpiːtɪdli/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, intuition /ˌɪn.tjuːˈɪʃ.ən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: worthy /ˈwɝ.ði/, workout /ˈwɝk.aʊ̯t/, wire /ˈwaɪɚ/, halfway /ˌhæfˈweɪ/, trustworthy /ˈtɹʌst.wɜː.ði/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: halfway /ˌhæfˈweɪ/, hype /haɪp/, hike /haɪk/, haircut /ˈhɛə(ɹ)kʌt/, rehearse /ɹɪˈhɝs/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: pause /pɔːz/, surround /səˈɹaʊnd/, rigid /ˈɹɪd͡ʒ.ɪd/, thread /ˈθɹɛd/, remind /ɹəˈmaɪnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как belief, mirror, boundary.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

















