Практика Shadowing: How To Change Your Brain with Positive Thinking - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «How To Change Your Brain with Positive Thinking». Чаще всего повторяются слова: positive, brain, negative, thinking. В этом видео 240 предложений и 3320 слов для шедоуинга. Речь длится 17:19. Говорящий говорит быстро, около 192 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| emotion существительное | /ɪˈməʊ.ʃən/ | эмо́ция, чу́вство |
| neuron существительное | /ˈn(j)ʊɹɑn/ | нейро́н, не́рвная кле́тка |
| cognitive прилагательное | /ˈkɑɡ.nɪ.tɪv/ | когнити́вный, познава́тельный |
| affirmation существительное | /æfɝˈmeɪʃn/ | подтверждение |
| correspond глагол | /ˌkoɹəˈspɑnd/ | соотве́тствовать, согласо́вываться |
| cortex существительное | /ˈkɔɹtɛks/ | кора |
| activate глагол | /ˈæktɪˌveɪt/ | активизи́ровать, активи́ровать |
| meditate глагол | /ˈmɛ.dɪˌteɪt/ | медитировать |
| neuroplasticity существительное | нейропластичность | |
| workout существительное | /ˈwɝk.aʊ̯t/ | трениро́вка, ворка́ут |
| miserable прилагательное | /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/ | несча́стный, бе́дный |
| anxious прилагательное | /ˈæŋkʃəs/ | озабо́ченный, беспоко́ящийся |
| amygdala существительное | /əˈmɪɡ.də.lə/ | мозжечко́вая минда́лина, миндалеви́дное те́ло |
| mindfulness существительное | /ˈmaɪn(d)fʊlnəs/ | внима́тельность |
| motivational прилагательное | мотивацио́нный, мотивиро́вочный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| sit down глагол | сади́ться, сесть | |
| come down to глагол | спадать до | |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| take out глагол | вынима́ть, вы́нуть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Wow that's pretty crazy right?
- How are you always so happy?
- Can we root this in real science?
- What else that you need to hear?
- How do you need to be your best friend?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to be |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has shown · I've never played · I've thought |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are specialized · are connected · might be just repeated |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | together, which means · people who play · People who drive |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 72 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: pathway /ˈpæθˌweɪ/, theta /ˈθiːtə/, strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/
- Звуки «sh» и «zh»: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, affirmation /æfɝˈmeɪʃn/, anxious /ˈæŋkʃəs/, intentional /ɪnˈtɛnʃənəl/, inflammation /ɪnfləˈmeɪ̯ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, amygdala /əˈmɪɡ.də.lə/, pessimistic /ˌpɛ.səˈmɪs.tɪk/, positivity /ˌpɑ.zɪˈtɪv.ɪ.ti/, cardiovascular /ˌkɑːdi.əʊˈvæskjʊlə(ɹ)/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: pathway /ˈpæθˌweɪ/, workout /ˈwɝk.aʊ̯t/, workspace /ˈwɝkˌspeɪs/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: habitual /həˈbɪ.t͡ʃʊ.əl/, hormone /ˈhoɹmoʊn/, hammer /ˈhæmɚ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: cognitive /ˈkɑɡ.nɪ.tɪv/, correspond /ˌkoɹəˈspɑnd/, gratitude /ˈɡɹæ.tɪ.tud/, dive /daɪv/, memorize /ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как emotion, neuron, cognitive.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























