Практика Shadowing: How to design streets for everyone (Universal Design) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «How to design streets for everyone». Чаще всего повторяются слова: pedestrian, design, intersection, curb, universal. В этом видео 39 предложений и 1704 слов для шедоуинга. Речь длится 9:11. Говорящий говорит быстро, около 186 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 9 из 39 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| pedestrian существительное | /pəˈdɛstɹiən/ | пешехо́д, пешехо́дка |
| intersection существительное | /ˈɪntəɹˌsɛkʃən/ | перекрёсток |
| curb существительное | /kɝb/ | бордю́р, поре́брик |
| universal прилагательное | /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/ | вселе́нский, косми́ческий |
| sidewalk существительное | /ˈsaɪdwɔk/ | тротуа́р, мостова́я |
| infrastructure существительное | /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/ | инфраструкту́ра |
| extension существительное | /ɪkˈstɛnʃən/ | расшире́ние, продле́ние |
| solve глагол | /sɒlv/ | реша́ть, реши́ть |
| eliminate глагол | /ɪˈlɪm.ɪ.neɪt/ | ликвиди́ровать |
| accommodate глагол | /əˈkɑməˌdeɪt/ | приспоса́бливать, приспосо́бить |
| wheelchair существительное | /ˈ(h)wilt͡ʃɛɹ/ | кре́сло-ката́лка, инвали́дное кре́сло |
| bench существительное | /ˈbɛnt͡ʃ/ | скаме́йка, скамья́ |
| arrow существительное | /ˈæɹəʊ/ | стрела́ |
| observation существительное | /ˌɑbzɚˈveɪʃn̩/ | наблюде́ние |
| meter существительное | /ˈmitəɹ/ | счётчик, измери́тель |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
| slow down глагол | замедля́ть, заме́длить |
| take up глагол | поднимать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Let's start with a simple city street.
- I'll leave a link in the description.
- Finally we can't forget about the traffic signals.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is sponsored · is created · was signed |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has published · have also published · has experienced |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who can · people who you · those who cannot |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 21 сокращённых и редуцированных форм, например they're, can't, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thread /ˈθɹɛd/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, width /ˈwɪtθ/, thumb /ˈθʌm/
- Звуки «sh» и «zh»: intersection /ˈɪntəɹˌsɛkʃən/, extension /ɪkˈstɛnʃən/, observation /ˌɑbzɚˈveɪʃn̩/, transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: intersection /ˈɪntəɹˌsɛkʃən/, universal /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/, disability /dɪsəˈbɪlɪti/, infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, eliminate /ɪˈlɪm.ɪ.neɪt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: sidewalk /ˈsaɪdwɔk/, wheelchair /ˈ(h)wilt͡ʃɛɹ/, walker /ˈwɔkɚ/, framework /ˈfɹeɪm.wɜːk/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: wheelchair /ˈ(h)wilt͡ʃɛɹ/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, prohibit /pɹəˈhɪbɪt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: curb /kɝb/, solve /sɒlv/, lanes /leɪnz/, sensitive /ˈsɛn.sɪt.ɪv/, thread /ˈθɹɛd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как pedestrian, intersection, curb.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












