Практика Shadowing: How to keep any conversation going #conversation #conversationstarters #socialskills - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 16 предложений и 219 слов для шедоуинга. Речь длится 0:54. Говорящий говорит быстро, около 243 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| recognition существительное | /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/ | узнава́ние, распознава́ние |
| spin глагол | /spɪn/ | верте́ться, крути́ться |
| relax глагол | /ɹɪˈlæks/ | расслабля́ть, рассла́бить |
| distress существительное | /dɪˈstɹɛs/ | го́ре, беда́ |
| stressful прилагательное | /ˈstɹɛsfəl/ | напряжённый, стре́ссовый |
| banker существительное | /ˈbæŋkəː/ | банки́р, банки́рша |
| pivot существительное | /ˈpɪv.ɪt/ | сте́ржень, штырь |
| mindfulness существительное | /ˈmaɪn(d)fʊlnəs/ | внима́тельность |
| unwind глагол | /ʌnˈwaɪnd/ | расслабляться |
| conversation существительное | /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/ | разгово́р, бесе́да |
| investment существительное | /ɪnˈvɛstmənt/ | инвести́рование |
| certainly наречие | /ˈsɜː.tn̩.li/ | коне́чно, несомне́нно |
| subject существительное | /ˈsʌb.d͡ʒɛkt/ | подлежа́щее, субъе́кт |
| imagine глагол | /ɪˈmæd͡ʒ.ɪn/ | представля́ть, предста́вить |
| drink глагол | /ˈdɹɪŋk/ | пить, вы́пить |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to hate |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was always stuck |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как recognition, spin, relax.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
















