Практика Shadowing: How to Price a Security Guard Contract in 2026 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «How to Price a Security Guard Contract in 2026». Чаще всего повторяются слова: hour, cost, wage, guard, client. В этом видео 59 предложений и 742 слов для шедоуинга. Речь длится 5:06. Говорящий держит ровный темп — около 146 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| payroll существительное | /ˈpeɪˌɹəʊl/ | платёжная ве́домость, платёжные ве́домости |
| overhead существительное | /ˈəʊvəˌhɛd/ | накладны́е расхо́ды |
| overtime существительное | /ˈoʊ.vɚˌtaɪm/ | сверхуро́чные |
| prospect существительное | /ˈpɹɑspɛkt/ | вид |
| markup существительное | /ˈmɑː(ɹ)k.ʌp/ | наце́нка, надба́вка |
| prevail глагол | /pɹɪˈveɪl/ | восторжествовать, одержать победу |
| calculate глагол | /ˈkælkjʊleɪt/ | вычисля́ть, вы́числить |
| organize глагол | /ˈɔɹɡənaɪz/ | организо́вывать, организова́ть |
| assignment существительное | /əˈsaɪn.mənt/ | назначе́ние, распределе́ние |
| allocate глагол | /ˈæl.ə.keɪt/ | выделя́ть, вы́делить |
| dashboard существительное | /ˈdæʃˌboɹd/ | прибо́рная пане́ль, торпе́да |
| invoice существительное | /ˈɪnˌvɔɪs/ | инво́йс, счёт-факту́ра |
| multiply глагол | /ˈmʌltɪplaɪ/ | приумно́жить |
| solicitation существительное | /səˌlɪsɪˈteɪʃən/ | хода́тайство |
| tracker существительное | /ˈtɹækə(ɹ)/ | следопы́т |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
| put together глагол | собрать, составить |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 16 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, we'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: dashboard /ˈdæʃˌboɹd/, solicitation /səˌlɪsɪˈteɪʃən/, supervision /ˌs(j)uːpəˈvɪʒən/, occasional /əˈkeɪʒ(ə)nəl/
- Длинные слова — следите за ударением: solicitation /səˌlɪsɪˈteɪʃən/, irregular /ɪˈɹɛɡ.jə.lɚ/, comparative /kəmˈpæɹətɪv/, supervision /ˌs(j)uːpəˈvɪʒən/, occasional /əˈkeɪʒ(ə)nəl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: overhead /ˈəʊvəˌhɛd/, organize /ˈɔɹɡənaɪz/, dashboard /ˈdæʃˌboɹd/, comparative /kəmˈpæɹətɪv/, subscribe /səbˈskɹaɪb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как payroll, overhead, overtime.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












