Практика Shadowing: I lost my job to AI... now what? - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «I lost my job to AI... now what?». Чаще всего повторяются слова: sucks, meeting, bought, developer, email. В этом видео 70 предложений и 769 слов для шедоуинга. Речь длится 8:15. Говорящий говорит медленно, около 93 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| suck глагол | /sʌk/ | соса́ть, вса́сывать |
| developer существительное | /dɪˈvɛləpɚ/ | разрабо́тчик, разрабо́тчица |
| mortgage существительное | /ˈmoɹ.ɡɪd͡ʒ/ | ипоте́ка |
| productivity существительное | /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/ | производи́тельность, продукти́вность |
| invest глагол | /ɪnˈvɛst/ | вкла́дывать, вложи́ть |
| react глагол | /ɹiːˈækt/ | реаги́ровать, отреаги́ровать |
| invitation существительное | /ɪnvɪˈteɪʃən/ | приглаше́ние |
| contractor существительное | /ˈkɒnˌtɹæk.tə(ɹ)/ | подря́дчик, подря́дчица |
| assure глагол | /əˈʃʊɹ/ | обеспе́чивать, обеспе́чить |
| stack существительное | /stæk/ | сто́пка, ки́па |
| consultation существительное | /ˌkɑnsəlˈteɪʃən/ | консульта́ция |
| explicitly наречие | я́вно | |
| clarify глагол | /ˈklæɹ.ɪ.faɪ/ | очища́ть, чи́стить |
| litter существительное | /ˈlɪt.ɚ/ | подсти́лка |
| redundant прилагательное | /ɹɪˈdʌn.dənt/ | изли́шний |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| run out глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- How did you get a job?
- I kind of wish we didn't buy that house.
- I don't know what else to say.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've had · has heavily invested · has been reassured |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is conducted · is involved · has been reassured |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 27 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, assure /əˈʃʊɹ/, consultation /ˌkɑnsəlˈteɪʃən/, onshore /ˈɒnʃɔː/
- Длинные слова — следите за ударением: developer /dɪˈvɛləpɚ/, productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, consultation /ˌkɑnsəlˈteɪʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как suck, developer, mortgage.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











