Практика Shadowing: IELTS 10 Test 1 Section 2 | Listening🎧 - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 40 предложений и 586 слов для шедоуинга. Речь длится 4:05. Говорящий держит ровный темп — около 144 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- membership (существительное) — чле́нство, принадле́жность. The state of being a member of a group or organization.
- trainer /ˈtɹeɪnɚ/ (существительное) — тре́нер, тре́нерша. A person who trains another; a coach.
- fitness /ˈfɪt.nəs/ (существительное) — приго́дность, го́дность. The condition of being fit, suitable or appropriate.
- assessment /əˈsɛsmənt/ (существительное) — оце́нка налогообложе́ния. The act of assessing or an amount (of tax, levy or duty etc) assessed.
- swim /swɪm/ (глагол) — пла́вать, плыть. To move through the water, without touching the bottom; to propel oneself in water by natural means.
- suite /swiːt/ (существительное) — сви́та. A group or train of attendants, servants etc.; a retinue.
- commitment /kəˈmɪtmənt/ (существительное) — обяза́тельство, обеща́ние. The act of sending a legislative bill to committee for review.
- rarely /ˈɹɛəɹli/ (наречие) — ре́дко, нечасто. Not occurring at a regular interval; seldom; not often.
- expand /ɪkˈspænd/ (глагол) — растя́гивать, расширя́ть. To change (something) from a smaller form or size to a larger one; to spread out or lay open.
- partly /ˈpɑɹtli/ (наречие) — части́чно, отча́сти. In part, or to some degree, but not completely.
- arrangement /əˈɹeɪnd͡ʒmənt/ (существительное) — приведе́ние в поря́док, расстано́вка. The act of arranging.
- asset /ˈæsɛt/ (существительное) — акти́в m or акти́вы, авуа́ры. A thing or quality that has value, especially one that generates cash flows.
- outdoor /aʊtˈdɔː/ (прилагательное) — нару́жный, вне́шний. Situated in, designed to be used in, or carried on in the open air.
- yoga /ˈjoʊ.ɡə/ (существительное) — йо́га. Any of several Hindu or Buddhist disciplines aimed at training the consciousness for a state of perfect spiritual insight and tranquillity; especially a system…
- preference /ˈpɹɛf(ə)ɹ(ə)ns/ (существительное) — предпочте́ние, префере́нция. The selection of one thing or person over others (with the main adposition being "for" in relation to the thing or person, but possibly also "of")
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- draw up (глагол) — черти́ть, начерти́ть. To compose (a document), especially following a standard form; prepare a plan.
- fill in (глагол) — дава́ть бо́лее по́лную информа́цию. To fill; to replace material that is absent or has been removed.
- get in (глагол) — входить, войти. To get into or inside something, literally or figuratively.
- look after (глагол) — забо́титься, уха́живать. To follow with the eyes; to look in the direction of (someone or something departing).
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 11 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, isn't, aren't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: tuition /tjuːˈɪʃən/, refurbish /ɹiˈfɝbɪʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: reciprocal /ɹɪˈsɪpɹək(ə)l/, retractable /ɹiˈtɹæk.tɪ.bəl/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как membership, trainer, fitness.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.














