Практика Shadowing: Isaac Newton | Bedtime Stories | Short Stories - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

26 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Isaac Newton was born in Lincolnshire, England in 1643, where he grew up on a farm.
2
When he was a boy, he made lots of brilliant inventions, like a windmill to grind corn, a water clock, and a sundial.
3
However, Isaac didn't get brilliant marks at school.
4
When he was 18, Isaac went to study at Cambridge University.
5
He was very interested in physics, mathematics and astronomy.
6
But in 1665, the Great Plague, which was a terrible disease, spread in England and Cambridge University had to close down.
7
Isaac returned home to the farm.
8
Isaac continued studying and experimenting at home.
9
One day he was drinking a cup of tea in the garden.
10
He saw an apple fall from a tree.
11
Why do apples fall down instead of up?
12
From this he formed the theory of gravity.
13
Gravity is an invisible force which pulls objects towards the Earth and keeps the planets moving around the Sun.
14
Isaac was fascinated by light.
15
He discovered that white light is in fact made up of all the colours of the rainbow.
16
Isaac also invented a special reflecting telescope using mirrors.
17
It was much more powerful than other telescopes.
18
Isaac made another very important discovery which he called his three laws of motion.
19
These laws explain how objects move.
20
Isaac's laws are still used today for sending rockets into space.
21
Thanks to his discoveries, Isaac became rich and famous.
22
However, he had a bad temper and often argued with other scientists.
23
You stole my discovery!
24
Sir Isaac Newton died in 1727, aged 85.
25
He was buried along with English kings and queens in Westminster Abbey in London.
26
He was one of the greatest scientists and mathematicians who has ever lived.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
FOR YOU

Рекомендуемое видео

О этом уроке

В этом уроке ты попрактикуешься в говорении на английском, используя видеоисторию о Исааке Ньютоне. Ты узнаешь интересные факты о жизни великого ученого, а также улучшишь навыки воспроизведения речи — это поможет в развитии интонации, темпа и произношения. Идеально подходит для тех, кто учит английский с YouTube и хочет попробовать shadowing (т.е. повторение речи за носителем).

Ключевой вокабуляр и фразы

  • Gravity — гравитация (невидимая сила, которая тянет объекты к Земле)
  • Reflecting telescope — отражающий телескоп (инструмент для наблюдения за звездами, использующий зеркала)
  • Three laws of motion — три закона движения (основы физики, объясняющие движение объектов)
  • Great Plague — Великая чума (страшная болезнь в Англии XVII века)
  • Brilliant inventions — блестящие изобретения (например, водяные часы или ветряная мельница)

Советы для практики

Видео имеет медленный, спокойный темп — идеально для shadowing английский. Вот как тренироваться: сначала послушай отрывок длиной 5-10 секунд, затем сразу повтори его, стараясь копировать интонацию и паузы. Это называется shadow speech. Если что-то не получается, замедли видео (многие платформы позволяют это). Обратите внимание на фразы типа "He saw an apple fall from a tree" — здесь важно правильно произнести "fall" и "from" без срыва. Практикуйся каждый день по 10-15 минут, и ты увидишь прогресс. А если нужен дополнительный материал, ищи shadowing site или каналы с похожими историями — учить английский с YouTube никогда не было так удобно! Помни: shadowspeak — это не просто повторение, а работа над тем, чтобы твой речь звучала естественно, как у носителя.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →