Практика Shadowing: Karoline Leavitt addresses age gap with husband - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

15 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
I didn't know until today that you married a man who's a lot older.
Я до сегодняшнего дня не знал, что ты вышла замуж за мужчину намного старше тебя.
2
Yes.
3
He's 59, you're 27.
4
Yes.
5
How did that happen?
6
I met my husband during my congressional campaign.
7
A mutual friend of ours hosted an event at a restaurant that he owns up in New Hampshire and invited my husband.
8
And I was speaking and we met, we were acquainted as friends, and then we fell in love, as you said.
9
Was there any like, I can't date him, he's 59 or 57?
10
Yes, of course.
11
I mean, it's very atypical love story.
12
But he's incredible.
13
He is my greatest supporter.
14
He's my best friend.
15
He's my rock.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 15 предложений и 108 слов для шедоуинга. Речь длится 0:33. Говорящий говорит быстро, около 197 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются.

Ключевая лексика этого видео

9 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
invite глагол/ɪnˈvaɪt/приглаша́ть, пригласи́ть
mutual прилагательное/ˈmjuːt͡ʃuəl/взаи́мный
supporter существительное/səˈpɔɹ.tɚ/сторо́нник, сторо́нница
acquaint глагол/əˈkweɪnt/ознакомить
atypical прилагательное/eɪˈtɪp.ɪ.kəl/нетипи́чный
restaurant существительное/ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/рестора́н
incredible прилагательное/ɪŋˈkɹɛdəbəl/невероя́тный, неимове́рный
campaign существительное/kæmˈpeɪn/кампа́ния, похо́д
host существительное/hoʊst/хозя́ин, хозя́йка

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например can't, didn't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Длинные слова — следите за ударением: congressional /kəŋˈɡɹɛ.ʃə.nəl/, atypical /eɪˈtɪp.ɪ.kəl/, incredible /ɪŋˈkɹɛdəbəl/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как invite, mutual, supporter.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетwere acquainted

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →