Практика Shadowing: Lana Del Rey - Summertime Sadness (Lyrics) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
125 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Kiss Me Hot Before You Go Summertime sadness I just wanted you to know
2
The baby, the best I got my red dress on tonight Dancing in the dark in the pale moonlight
3
Dump my hair up real big, beauty queen style High heels off,
4
I'm feeling alive Oh my God, I feel it in the air Telephone wires above,
5
or sizzling like a snare In the arm,
6
I'm fine, I feel it everywhere Nothing scares me anymore Kiss me hard before you go
7
Summer times that are loose I just wanted you to know That every day you're in love
8
I got that summertime, summertime sadness I got that summertime,
9
summertime sadness I got that summertime,
10
summertime sadness I'm feeling electric tonight Cruising down the coast,
11
going about 99 Got my bad baby by my heavenly side I know if I go,
12
I'll die happy tonight Oh my God,
13
I feel it in the air Telephone wires above are sizzling like a snare Honey,
14
I'm on fire, I feel it everywhere Nothing scares me anymore Kiss me all before you go
15
Summertime shining I just wanted you to know That baby,
16
you were so good I got that summertime, summertime sadness I got that summertime,
17
summertime sadness I got that summertime, summertime sadness So, oh, oh,
18
oh Think I miss you so often Like the stars,
19
miss the sun and the morning sky Late is better than nothing Even if you're gone,
20
I'm gonna try Try I got that summertime,
21
summertime sadness Summertime, summertime sadness Got that summertime,
22
summertime sadness Oh, oh, oh
23
Kiss me all before you go Summertime sadness I just wanted you to know
24
Anything you do is I got that summertime,
25
summertime sadness I got that summertime, summertime sadness I got that summertime,
26
summertime sadness Oh, oh, oh
27
Kiss me hard before you go Summertime sadness I just wanted you to know
28
That baby, you're the best I got my red dress on tonight Dancing in the dark in the pale moonlight
29
Draw my hair up real big, beauty queen style High heels off,
30
I'm feeling alive Oh my God, I feel it in the air Telephone wires above,
31
all sizzling like a snare Honey,
32
I'm, I'm fine, I feel it everywhere Nothing scares me anymore Kiss me hard before you go
33
Summer times are loose I just wanted you to know That baby,
34
baby I got that summertime, summertime sadness I got that summertime,
35
summertime sadness I got that summertime,
36
summertime sadness Oh, oh, oh I'm feeling electric tonight Cruising down the coast,
37
going about 99 Got my bad baby by my heavenly side I know if I go,
38
I'll die happy tonight Oh my God,
39
I feel it in the air Telephone wires above are sizzling like a snail Honey,
40
I'm on time, I'll feel it everywhere Nothing scares me anymore Kiss me all before you go
41
Summertime, I'm shining I just wanted you to know That baby,
42
I'm shining I got that summertime, summertime sadness Since that summertime,
43
summertime sadness Got that summertime,
44
summertime sadness Think I'll miss you forever Like the stars meets the sun in the running sky
45
Late is better than never Even if you're gone,
46
I'm gonna drive Drive I got that summertime,
47
summertime sadness S-s-summertime, summertime sadness Got that summertime,
48
summertime sadness Sadness, oh Oh-oh-oh
49
Kiss me all before you go Summertime sadness I just wanted you to know
50
Everything in your hands I got that summertime Summertime sadness Sadness,
51
starts that summertime, summertime Sadness, starts that summertime, summertime Sadness,
52
oh-oh-oh Kiss
53
me hard before you go Summertime silence I just wanted you to know
54
That baby you're the best I got my red dress on tonight Dancing in the dark in the pale moonlight
55
Throw my hair up real big, beauty queen style High heels off,
56
I'm feeling alive Oh my God, I feel it in the air Telephone wires above,
57
all sizzling like a snare Honey,
58
I'm, I'm fine, I feel it everywhere Nothing scares me anymore Kiss me hard before you go
59
Summertime sadness I just wanted you to know That baby,
60
baby I got that summertime, summertime sadness Such that summertime,
61
summertime sadness Got the summertime,
62
summertime, sadness, yeah I'm feeling electric tonight Cruising down the coast,
63
going about 99 Got my bad baby by my heavenly side I know if I go,
64
I'll die happy tonight Oh my God,
65
I feel it in the air Telephone wires above are sizzling like a snare Hand me up,
66
I'm silent, I'll feel it everywhere Nothing scares me anymore
67
Kiss me all before you go Summertime sadness I just wanted you to know
68
That baby, you're the best I got that summertime,
69
summertime sadness Such a summertime, summertime sadness I got that summertime,
70
summertime sadness Think I'm missing some reason Like the stars with the sun and the running sky
71
Late is better than ever Even if you're gone,
72
I'm gonna try Try I got that summertime,
73
summertime sadness S-s-summertime, summertime sadness Got that summertime,
74
summertime sadness, oh Kiss me all before you go Summertime sadness
75
I just wanted you to know That baby,
76
yes I got that Summertime, Summertime Sadness
77
Kiss me hard before you go Summertime sadness I just wanted you to know
78
That baby, you're the best I got my red dress on tonight,
79
dancing in the dark in the pale moonlight Throw my hair up real big,
80
beauty queen style, high heels off, I'm feeling alive Oh my God,
81
I feel it in the air, telephone lines, above, all sizzling like a snare Put me on,
82
I'm fine, I'll see it everywhere Nothing scares me anymore Kiss me hard before you go
83
Summertime, sorry I just wanted you to know Baby,
84
baby I got that summertime, summertime sadness I got that summertime,
85
summertime sadness I got that summertime,
86
summertime sadness Oh no I'm feeling electric tonight Cruising down the coast,
87
going about 99 Got my bad baby by my heavenly side I know if I go,
88
I'll die happy tonight Oh my God,
89
I feel it in the air Telephone wires above are sizzling like a snail Honey,
90
I'm on fire, I feel it everywhere Nothing scares me anymore Kiss me all before you go
91
Summertime sadness I just wanted you to know That baby,
92
yes I got that summertime, summertime sadness Since that summertime,
93
summertime sadness Got that summertime,
94
summertime sadness Oh, oh, oh Think I'll miss you forever Like the stars,
95
miss the sun and the morning sky Weight is better than nothing Even if you're gone,
96
I'm gonna try I got that summertime,
97
summertime sadness S-s-summertime, summertime sadness Got that summertime,
98
summertime sadness Oh, oh, oh Kiss me all before you go Summertime sadness
99
I just wanted you to know That anything you could lose I got that summertime,
100
summertime sadness Such that summertime, summertime sadness Got that summertime,
101
summertime sadness Oh-oh-oh
102
Kiss me hard before you go Summertime sadness I just wanted you to know
103
That baby, you're the best I got my red dress on tonight Dancing in the dark in the pale moonlight
104
Throw my hair up real big, beauty queen style High heels off,
105
I'm feeling alive Oh my God, I feel it in the air Telephone wires above,
106
all sizzling like a snail Honey,
107
I'm, I'm fine, I feel it everywhere Nothing scares me anymore Kiss me hard before you go
108
Summertime sadness I just wanted you to know That baby I got that summertime,
109
summertime sadness Sounds like summertime, summertime sadness Got that summertime,
110
summertime sadness I'm feeling electric tonight Cruising down the coast,
111
going about 99 Got my bad baby by my heavenly side I know if I go,
112
I'll die happy tonight Oh my God,
113
I feel it in the air Tell up for wires above, all sizzling like a snail Honey,
114
I'm on time, I feel it everywhere Nothing scares me anymore Kiss me all before you go
115
Summer times I know I just wanted you to know Baby I got that summertime,
116
summertime sadness So, so, summertime, summertime sadness I got that summertime,
117
summertime sadness So, oh, oh,
118
oh Think of this new horizon Like the stars with the sun in the morning sky
119
Late is better than nothing Even if you're gone,
120
I'm gonna try Try I got that summertime,
121
summertime sadness Summertime, summertime sadness Got that summertime,
122
summertime sadness Oh, oh, oh
123
Kiss me hard before you go Summertime sadness I just wanted you to know
124
Anything in your hands I got that summertime, summertime sadness
125
I'm sorry.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
✨ Рекомендуемое видео
B17
45 предложений
Lana Del Rey - Summertime Sadness (Official Music Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
24 предложений
Beyoncé - Listen (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
73 предложений
New West - Those Eyes (Lyrics) | Sad Romantic Song 🥀
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
27 предложений
Cinnamon Girl
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
24 предложений
Lady Gaga, Bruno Mars - Die With A Smile (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
21 предложений
Rosa Linn - SNAP (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
120 предложений
Attention - Charlie Puth (Lyrics) The Chainsmokers, One Direction, Shawn Mendes
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
50 предложений
Lana Del Rey - Dark Paradise مترجمة
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
25 предложений
Cascada - Last Christmas (Lyrics Song)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
26 предложений
Katy Perry - The One That Got Away (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
34 предложений
california // lana del rey
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
19 предложений
Ashes of Your Love
TeensDaily ConversationHigh School Students
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Lana Del Rey - Summertime Sadness». Чаще всего повторяются слова: summertime, sadness, baby, Kiss, tonight. В этом видео 125 предложений и 1439 слов для шедоуинга. Речь длится 20:55. Говорящий говорит медленно, около 69 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 70% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (13), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| summertime существительное | ле́тний сезо́н, ле́то | |
| sadness существительное | /ˈsædnəs/ | печа́ль, грусть |
| sizzle глагол | /ˈsɪzəl/ | шипе́ть, шкварча́ть |
| scare глагол | /skɛɚ/ | пуга́ть, испуга́ть |
| snare существительное | /snɛ(ə)ɹ/ | сило́к, лову́шка |
| moonlight существительное | /ˈmunˌlaɪt/ | лу́нное сия́ние, лу́нный свет |
| heavenly прилагательное | /ˈhɛvənli/ | небе́сный |
| heel существительное | /hil/ | пя́тка, пята́ |
| pale прилагательное | /peɪl/ | бле́дный |
| snail существительное | /sneɪl/ | ули́тка |
| shine глагол | /ʃaɪn/ | свети́ть, сия́ть |
| horizon существительное | /həˈɹaɪ.zən/ | горизо́нт, небоскло́н |
| dump глагол | /dʌmp/ | выбра́сывать, вы́бросить |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the best |
| Сравнительная степень -er than / more … than — сравнение двух вещей | better than |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | I'll die · I'll feel · I'll miss |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | are sizzling · I'm shining · I'm missing |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 58 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: heavenly /ˈhɛvənli/, heel /hil/, horizon /həˈɹaɪ.zən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как summertime, sadness, sizzle.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.