Pratique du Shadowing: Lana Del Rey - Summertime Sadness (Lyrics) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Création de la leçon...
1
Kiss Me Hot Before You Go Summertime sadness I just wanted you to know
2
The baby, the best I got my red dress on tonight Dancing in the dark in the pale moonlight
3
Dump my hair up real big, beauty queen style High heels off,
4
I'm feeling alive Oh my God, I feel it in the air Telephone wires above,
5
or sizzling like a snare In the arm,
6
I'm fine, I feel it everywhere Nothing scares me anymore Kiss me hard before you go
7
Summer times that are loose I just wanted you to know That every day you're in love
8
I got that summertime, summertime sadness I got that summertime,
9
summertime sadness I got that summertime,
10
summertime sadness I'm feeling electric tonight Cruising down the coast,
11
going about 99 Got my bad baby by my heavenly side I know if I go,
12
I'll die happy tonight Oh my God,
13
I feel it in the air Telephone wires above are sizzling like a snare Honey,
14
I'm on fire, I feel it everywhere Nothing scares me anymore Kiss me all before you go
15
Summertime shining I just wanted you to know That baby,
16
you were so good I got that summertime, summertime sadness I got that summertime,
17
summertime sadness I got that summertime, summertime sadness So, oh, oh,
18
oh Think I miss you so often Like the stars,
19
miss the sun and the morning sky Late is better than nothing Even if you're gone,
20
I'm gonna try Try I got that summertime,
21
summertime sadness Summertime, summertime sadness Got that summertime,
22
summertime sadness Oh, oh, oh
23
Kiss me all before you go Summertime sadness I just wanted you to know
24
Anything you do is I got that summertime,
25
summertime sadness I got that summertime, summertime sadness I got that summertime,
26
summertime sadness Oh, oh, oh
27
Kiss me hard before you go Summertime sadness I just wanted you to know
28
That baby, you're the best I got my red dress on tonight Dancing in the dark in the pale moonlight
29
Draw my hair up real big, beauty queen style High heels off,
30
I'm feeling alive Oh my God, I feel it in the air Telephone wires above,
31
all sizzling like a snare Honey,
32
I'm, I'm fine, I feel it everywhere Nothing scares me anymore Kiss me hard before you go
33
Summer times are loose I just wanted you to know That baby,
34
baby I got that summertime, summertime sadness I got that summertime,
35
summertime sadness I got that summertime,
36
summertime sadness Oh, oh, oh I'm feeling electric tonight Cruising down the coast,
37
going about 99 Got my bad baby by my heavenly side I know if I go,
38
I'll die happy tonight Oh my God,
39
I feel it in the air Telephone wires above are sizzling like a snail Honey,
40
I'm on time, I'll feel it everywhere Nothing scares me anymore Kiss me all before you go
41
Summertime, I'm shining I just wanted you to know That baby,
42
I'm shining I got that summertime, summertime sadness Since that summertime,
43
summertime sadness Got that summertime,
44
summertime sadness Think I'll miss you forever Like the stars meets the sun in the running sky
45
Late is better than never Even if you're gone,
46
I'm gonna drive Drive I got that summertime,
47
summertime sadness S-s-summertime, summertime sadness Got that summertime,
48
summertime sadness Sadness, oh Oh-oh-oh
49
Kiss me all before you go Summertime sadness I just wanted you to know
50
Everything in your hands I got that summertime Summertime sadness Sadness,
51
starts that summertime, summertime Sadness, starts that summertime, summertime Sadness,
52
oh-oh-oh Kiss
53
me hard before you go Summertime silence I just wanted you to know
54
That baby you're the best I got my red dress on tonight Dancing in the dark in the pale moonlight
55
Throw my hair up real big, beauty queen style High heels off,
56
I'm feeling alive Oh my God, I feel it in the air Telephone wires above,
57
all sizzling like a snare Honey,
58
I'm, I'm fine, I feel it everywhere Nothing scares me anymore Kiss me hard before you go
59
Summertime sadness I just wanted you to know That baby,
60
baby I got that summertime, summertime sadness Such that summertime,
61
summertime sadness Got the summertime,
62
summertime, sadness, yeah I'm feeling electric tonight Cruising down the coast,
63
going about 99 Got my bad baby by my heavenly side I know if I go,
64
I'll die happy tonight Oh my God,
65
I feel it in the air Telephone wires above are sizzling like a snare Hand me up,
66
I'm silent, I'll feel it everywhere Nothing scares me anymore
67
Kiss me all before you go Summertime sadness I just wanted you to know
68
That baby, you're the best I got that summertime,
69
summertime sadness Such a summertime, summertime sadness I got that summertime,
70
summertime sadness Think I'm missing some reason Like the stars with the sun and the running sky
71
Late is better than ever Even if you're gone,
72
I'm gonna try Try I got that summertime,
73
summertime sadness S-s-summertime, summertime sadness Got that summertime,
74
summertime sadness, oh Kiss me all before you go Summertime sadness
75
I just wanted you to know That baby,
76
yes I got that Summertime, Summertime Sadness
77
Kiss me hard before you go Summertime sadness I just wanted you to know
78
That baby, you're the best I got my red dress on tonight,
79
dancing in the dark in the pale moonlight Throw my hair up real big,
80
beauty queen style, high heels off, I'm feeling alive Oh my God,
81
I feel it in the air, telephone lines, above, all sizzling like a snare Put me on,
82
I'm fine, I'll see it everywhere Nothing scares me anymore Kiss me hard before you go
83
Summertime, sorry I just wanted you to know Baby,
84
baby I got that summertime, summertime sadness I got that summertime,
85
summertime sadness I got that summertime,
86
summertime sadness Oh no I'm feeling electric tonight Cruising down the coast,
87
going about 99 Got my bad baby by my heavenly side I know if I go,
88
I'll die happy tonight Oh my God,
89
I feel it in the air Telephone wires above are sizzling like a snail Honey,
90
I'm on fire, I feel it everywhere Nothing scares me anymore Kiss me all before you go
91
Summertime sadness I just wanted you to know That baby,
92
yes I got that summertime, summertime sadness Since that summertime,
93
summertime sadness Got that summertime,
94
summertime sadness Oh, oh, oh Think I'll miss you forever Like the stars,
95
miss the sun and the morning sky Weight is better than nothing Even if you're gone,
96
I'm gonna try I got that summertime,
97
summertime sadness S-s-summertime, summertime sadness Got that summertime,
98
summertime sadness Oh, oh, oh Kiss me all before you go Summertime sadness
99
I just wanted you to know That anything you could lose I got that summertime,
100
summertime sadness Such that summertime, summertime sadness Got that summertime,
101
summertime sadness Oh-oh-oh
102
Kiss me hard before you go Summertime sadness I just wanted you to know
103
That baby, you're the best I got my red dress on tonight Dancing in the dark in the pale moonlight
104
Throw my hair up real big, beauty queen style High heels off,
105
I'm feeling alive Oh my God, I feel it in the air Telephone wires above,
106
all sizzling like a snail Honey,
107
I'm, I'm fine, I feel it everywhere Nothing scares me anymore Kiss me hard before you go
108
Summertime sadness I just wanted you to know That baby I got that summertime,
109
summertime sadness Sounds like summertime, summertime sadness Got that summertime,
110
summertime sadness I'm feeling electric tonight Cruising down the coast,
111
going about 99 Got my bad baby by my heavenly side I know if I go,
112
I'll die happy tonight Oh my God,
113
I feel it in the air Tell up for wires above, all sizzling like a snail Honey,
114
I'm on time, I feel it everywhere Nothing scares me anymore Kiss me all before you go
115
Summer times I know I just wanted you to know Baby I got that summertime,
116
summertime sadness So, so, summertime, summertime sadness I got that summertime,
117
summertime sadness So, oh, oh,
118
oh Think of this new horizon Like the stars with the sun in the morning sky
119
Late is better than nothing Even if you're gone,
120
I'm gonna try Try I got that summertime,
121
summertime sadness Summertime, summertime sadness Got that summertime,
122
summertime sadness Oh, oh, oh
123
Kiss me hard before you go Summertime sadness I just wanted you to know
124
Anything in your hands I got that summertime, summertime sadness
125
I'm sorry.
✨ Vidéo recommandée
B17
45 phrases
Lana Del Rey - Summertime Sadness (Official Music Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
24 phrases
Beyoncé - Listen (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
73 phrases
New West - Those Eyes (Lyrics) | Sad Romantic Song 🥀
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
27 phrases
Cinnamon Girl
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
24 phrases
Lady Gaga, Bruno Mars - Die With A Smile (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
21 phrases
Rosa Linn - SNAP (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
120 phrases
Attention - Charlie Puth (Lyrics) The Chainsmokers, One Direction, Shawn Mendes
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
50 phrases
Lana Del Rey - Dark Paradise مترجمة
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
25 phrases
Cascada - Last Christmas (Lyrics Song)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
26 phrases
Katy Perry - The One That Got Away (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
34 phrases
california // lana del rey
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
19 phrases
Ashes of Your Love
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Lana Del Rey - Summertime Sadness ». Les mots qui reviennent le plus souvent : summertime, sadness, baby, Kiss, tonight. Cette vidéo contient 125 phrases et 1439 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 20:55. Le locuteur parle lentement, environ 69 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 70 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| summertime nom | été | |
| sadness nom | /ˈsædnəs/ | tristesse |
| sizzle verbe | /ˈsɪzəl/ | grésiller |
| scare verbe | /skɛɚ/ | effrayer |
| snare nom | /snɛ(ə)ɹ/ | collet, piège |
| moonlight nom | /ˈmunˌlaɪt/ | clair de lune |
| heavenly adjectif | /ˈhɛvənli/ | céleste |
| heel nom | /hil/ | talon |
| pale adjectif | /peɪl/ | pâle, hâve |
| snail nom | /sneɪl/ | escargot, limaçon |
| shine verbe | /ʃaɪn/ | briller, luire |
| horizon nom | /həˈɹaɪ.zən/ | horizon, ligne d'horizon |
| dump verbe | /dʌmp/ | se débarrasser de |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe | the best |
| Comparatifs -er than / more … than — comparer deux éléments | better than |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | I'll die · I'll feel · I'll miss |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | are sizzling · I'm shining · I'm missing |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 58 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: heavenly /ˈhɛvənli/, heel /hil/, horizon /həˈɹaɪ.zən/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: snare /snɛ(ə)ɹ/, horizon /həˈɹaɪ.zən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme summertime, sadness, sizzle.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.