Практика Shadowing: Let’s See How Far Your Science Knowledge Goes - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Let’s See How Far Your Science Knowledge Goes». Чаще всего повторяются слова: quiz, cell, science, element, false. В этом видео 183 предложений и 1592 слов для шедоуинга. Речь длится 27:10. Только 71% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 70 из 183 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| quiz существительное | /kwɪz/ | виктори́на, квиз |
| element существительное | /ˈɛləmənt/ | элеме́нт, звено́ |
| atom существительное | /ˈætəm/ | а́том |
| oxygen существительное | /ˈɑksɪd͡ʒən/ | кислоро́д |
| atomic прилагательное | /əˈtɑː.mɪk/ | а́томный |
| substance существительное | /ˈsʌbstəns/ | вещество́, субста́нция |
| nucleus существительное | /ˈnuː.kli.əs/ | ядро́, центр |
| acid существительное | /ˈæsɪd/ | кислота́, кисля́тина |
| liquid существительное | /ˈlɪk.wɪd/ | жи́дкость |
| hydrogen существительное | /ˈhaɪdɹəd͡ʒ(ə)n/ | водоро́д |
| periodic прилагательное | /ˌpɪɹiˈɑdɪk/ | периоди́ческий |
| organism существительное | /ˈɔɹ.ɡəˌnɪz.əm/ | органи́зм |
| occur глагол | /əˈkɜː/ | происходи́ть, произойти́ |
| bonus существительное | /ˈbəʊ.nəs/ | пре́мия, бо́нус |
| rank существительное | /ˈɹæŋk/ | ряд, шере́нга |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| speed up глагол | /spiːdˈʌp/ | ускоря́ться, уско́риться |
| carry out глагол | /ˈkæ.ɹi aʊt/ | выноси́ть, вы́нести |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Do you know what tool this is?
- Do you know what this is?
- What is the smallest planet in our solar system?
- What do you call a volcano that's not currently erupting?
- What do you call a reaction that releases heat to its surroundings?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например I've, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: breathe /bɹiːð/, tooth /tuθ/, photosynthesis /ˌfoʊ.toʊˈsɪn.θə.sɪs/, cathode /ˈkæθ.oʊd/, anthracite /ˈænθɹəˌsaɪt/
- Звуки «sh» и «zh»: radiation /ˌɹeɪ.diˈeɪ.ʃən/, friction /ˈfɹɪkʃən/, infection /ɪnˈfɛkʃən/, beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/, fusion /ˈfjuː.ʒən/
- Длинные слова — следите за ударением: electrical /ɪˈlɛktɹɪkəl/, periodic /ˌpɪɹiˈɑdɪk/, organism /ˈɔɹ.ɡəˌnɪz.əm/, radiation /ˌɹeɪ.diˈeɪ.ʃən/, velocity /vəˈlɑsəti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: quiz /kwɪz/, liquid /ˈlɪk.wɪd/, frequency /ˈfɹiːkwənsi/, qualification /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/, equilibrium /ɛkwɪˈlɪbɹɪəm/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hydrogen /ˈhaɪdɹəd͡ʒ(ə)n/, hollow /ˈhɑloʊ/, inherit /ɪnˈhɛɹɪt/, hemoglobin /ˌhimoʊˈɡloʊbɪn/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: quiz /kwɪz/, acid /ˈæsɪd/, liquid /ˈlɪk.wɪd/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, expand /ɪkˈspænd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как quiz, element, atom.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











