Практика Shadowing: Like - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Чаще всего повторяются слова: particular, thinking, skills, critical, text. В этом видео 257 предложений и 3663 слов для шедоуинга. Речь длится 21:54. Говорящий говорит в естественном темпе, около 167 слов в минуту, близком к повседневной речи. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| critic существительное | /ˈkɹɪt.ɪk/ | кри́тик |
| thinker существительное | /ˈθɪŋ.kɚ/ | мысли́тель, мысли́тельница |
| qualification существительное | /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/ | квалифика́ция |
| evaluate глагол | /ɪˈvaljʊeɪt/ | оце́нивать, оцени́ть |
| folder существительное | /ˈfoʊldɚ/ | па́пка, скоросшива́тель |
| critically наречие | /ˈkɹɪt.ɪ.kə.li/ | крити́чно |
| connotation существительное | /ˌkɑnəˈteɪʃən/ | подте́кст, коннота́ция |
| coronavirus существительное | /kəˈɹoʊnəˌvaɪɹəs/ | коронави́рус |
| lockdown существительное | /ˈlɑkˌdaʊn/ | локда́ун, изоля́ция |
| circumstance существительное | /ˈsɝ.kəmˌstæns/ | обстоя́тельство, усло́вие |
| skeptical прилагательное | /ˈskɛptɪkəl/ | скепти́ческий |
| firstly наречие | /ˈfɜɹstli/ | во-пе́рвых, пре́жде всего́ |
| textbook существительное | /ˈtɛkst.bʊk/ | уче́бник, посо́бие |
| complement существительное | /ˈkɑmpləmənt/ | дополне́ние до прямо́го угла́ |
| critique существительное | /kɹɪˈtiːk/ | кри́тика, реце́нзия |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| put forward глагол | предлага́ть, предложи́ть | |
| make up глагол | /ˌmeɪk ˈʌp/ | составля́ть, соста́вить |
| bring up глагол | воспи́тывать, воспита́ть | |
| build up глагол | накапливаться, скапливаться | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| go away глагол | уходи́ть, уйти́ | |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- It's not something that we've offered before.
- We'll then look at critical reasoning.
- Pass on what you're saying.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | we've offered · hasn't taught · you've watched |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is expected · is accepted · is recognised |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | course, which are · Board which is · website, which will |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 93 сокращённых и редуцированных форм, например we're, you're, you've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thinker /ˈθɪŋ.kɚ/, pathway /ˈpæθˌweɪ/, thirdly /ˈθɚdli/
- Звуки «sh» и «zh»: qualification /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/, connotation /ˌkɑnəˈteɪʃən/, apprenticeship /əˈpɹɛn.tɪs.ʃɪp/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/, isolation /ˌaɪsəˈleɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: qualification /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/, critically /ˈkɹɪt.ɪ.kə.li/, connotation /ˌkɑnəˈteɪʃən/, coronavirus /kəˈɹoʊnəˌvaɪɹəs/, alternatively /ɔlˈtɝ.nə.tɪv.li/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как critic, thinker, qualification.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.



![[CAM 11] Test 2 Section 3](https://img.youtube.com/vi/HSliUM64x2g/mqdefault.jpg)






![[Audio] Cambridge Vocabulary For Ielts With Answers - 13 5a](https://img.youtube.com/vi/NcQQljsMf6A/mqdefault.jpg)
