Практика Shadowing: [LISTENING - Luyện đề] 7 VSTEP TESTS | Test 01 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «[LISTENING - Luyện đề] 7 VSTEP TESTS». В этом видео 328 предложений и 3019 слов для шедоуинга. Речь длится 23:14. Говорящий держит ровный темп — около 130 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| lecture существительное | /ˈlɛk.t͡ʃə/ | ле́кция, уро́к |
| carefully наречие | /ˈkɛɹf(ə)li/ | осторо́жно, аккура́тно |
| classroom существительное | /ˈklɑːsɹʊm/ | класс, кла́ссная ко́мната |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| swim глагол | /swɪm/ | пла́вать, плыть |
| sleeve существительное | /sliv/ | рука́в |
| bore глагол | /boɹ/ | надоеда́ть, надое́сть |
| math существительное | /mæθ/ | матика |
| sheet существительное | /ʃit/ | лист, листо́к |
| shake глагол | /ˈʃeɪk/ | трясти́ |
| differently наречие | /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/ | по-друго́му |
| communicate глагол | /kəˈmjuːnɪkeɪt/ | сообща́ть, сообщи́ть |
| accent существительное | /ækˈsɛnt/ | ударе́ние, акце́нт |
| thumb существительное | /ˈθʌm/ | большо́й па́лец |
| behave глагол | /bɪˈheɪv/ | вести́ себя́, поступа́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| put up with глагол | сноси́ть, терпе́ть |
| stay behind глагол | остава́ться, оста́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Can I make an appointment?
- Do you think I'll annoy everybody?
- Why don't we rent a video and stay in?
- Why can't we get something funny?
- Why don't you come with us?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to really like · used to spend |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was made · have been taught · are separated |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've always wanted · I've had · We've seen |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | Two Which is · friends who knew |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 95 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: math /mæθ/, thirty /ˈθɝti/, thumb /ˈθʌm/, bother /ˈbɑðɚ/
- Звуки «sh» и «zh»: sheet /ʃit/, shake /ˈʃeɪk/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, sunshine /ˈsʌnʃaɪn/, workshop /ˈwɝk.ʃɑp/
- Длинные слова — следите за ударением: differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, acceptable /əkˈsɛp.tə.bəl/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: swim /swɪm/, awkward /ˈɔk.wɚd/, weakness /ˈwik.nɪs/, workshop /ˈwɝk.ʃɑp/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: behave /bɪˈheɪv/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, hurry /ˈhʌ.ɹi/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, handshake /ˈhæn(d)ˌʃeɪk/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: sleeve /sliv/, behave /bɪˈheɪv/, encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, awkward /ˈɔk.wɚd/, rude /ɹuːd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как lecture, carefully, classroom.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
![[LISTENING - Luyện nghe] Dictation 01: Nature and the environment | Unit 01](https://img.youtube.com/vi/HgZCl6GyJD8/mqdefault.jpg)











