Практика Shadowing: LIVING WITH DAD - Episode 04 | Madax 🕊 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
231 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Oh, my God.
2
Oh, my God.
3
Oh, my God.
4
Oh, my God.
5
Oh, my God.
6
Oh, my God.
7
Oh, my God.
8
Oh, my God.
9
Oh, my God.
10
Oh, my God.
11
Oh, my God.
12
Oh, my God.
13
Oh, my God.
14
No, don't be sad.
15
I'll only be gone a month.
16
Goodbye, Panda.
17
No need for tears.
18
The waves of life will see our destinies cross paths again.
19
Later, Gator.
20
Where's he going like that?
21
Internship.
22
One month.
23
A world away.
24
Oh, that's fine.
25
I thought he was leaving for good.
26
Well, that's good.
27
He'll learn to do something other than type on his computer.
28
It's all still the same.
29
He's gone.
30
With who am I going to talk to now?
31
How will I find someone as quick -witted as me?
32
Someone who shares my contempt for endemic mediocrity, and who understands the word endemic?
33
With whom am I going to share all this above -average intellectual excitement, huh? With whom?
34
Don't you think you're overdoing it, Panda?
35
You're acting like you're in a TV movie for deaf grandmothers.
36
Yes, and the TV movie is called Brain Drain.
37
Let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go!
38
Roll the end credits, no more feelings.
39
I'm entering my ice age.
40
Does that mean you'll be eating ice cream all depressed and watching TV?
41
Uh, I'll be drowning in work, studying, and extracurriculars from university.
42
Until he gets back.
43
So the usual.
44
Come to think of it, I never thought you'd get upset over a guy.
45
Oh, please.
46
Well, I'm a very independent girl.
47
And Manny, well, he's just a student, a colleague, even just an acquaintance, really.
48
What do we call people who lie to themselves?
49
So, Father, I can easily find people other than Manny to connect with.
50
I'm certain of it.
51
Sam, I didn't know you were still here.
52
Did you know that Manny left for an internship?
53
Of course, we just talked about it.
54
I hope there's a beach near the college where he's going.
55
Surfing before going to work, wow, that's the best dream.
56
Some tanning while he's at it, boom, vitamin D, bam.
57
I'm not surprised that he was selected for this amazing program.
58
Even if it's at practically the North Pole.
59
You see, I'm not depressed.
60
I'm connecting.
61
No problem.
62
Look.
63
Hello?
64
Hmm?
65
Ah, I know why you're making that face.
66
She's always making that face.
67
You miss Manny too, don't you?
68
I think he'll leave a big hole in the hearts of many people.
69
The city will become a ghost town.
70
No, it's my little poochie.
71
His belly is upset for a thing.
72
Maybe I shouldn't have given him some of my coffee.
73
Hey, are you interested in macroeconomics, too?
74
Uh, I don't know.
75
I've never been.
76
Everyone knows about macroeconomics.
77
It's the basics.
78
Yeah, yeah.
79
All right, let's go. So funny.
80
You're contributing to the decline of the world's collective IQ, you know.
81
Oh dear, you poor thing.
82
You've also landed face -first into life's difficulties.
83
I know another bird, actually.
84
Manny.
85
He flew somewhere far, far, far away.
86
When I think I'm going to have to keep talking to people who aren't Manny.
87
Well, we're your family after all.
88
What do you girls say if I tell you we're making dinner tonight, huh?
89
Sorry, unrewarding projects.
90
We'll end up making vegetable puree and pancakes for desserts.
91
Sad.
92
A menu of molecular cuisine would be more appetizing.
93
No. What a pain.
94
You've changed since Manny left.
95
I mean, you're you.
96
But worse, that's because no one's interested in the same topics as I am.
97
Nobody wants to listen to me talk about market economics.
98
Anyone?
99
Market!
100
So, the essential thing about tripartite exchanges between parties...
101
How long is she gonna be stuck in this cuckoo state?
102
One month until Manny comes back.
103
What?
104
What are you doing here?
105
Here.
106
All for you.
107
Madax?
108
Is that your name?
109
Nice to meet you, Madax.
110
If only Manny could see this.
111
Crazy.
112
You can write?
113
You're a dove of rare intelligence.
114
What are you writing?
115
Colon, close, pa - Aw, the friend emoji!
116
Gee, that's what you meant.
117
But yes, of course we're friends. Of course.
118
Dirty pigeon!
119
Pigeon!
120
Don't believe it!
121
The fire needs animal control!
122
There's a pigeon in the house!
123
For starters, it's not a pigeon.
124
It's a dove.
125
Calm down.
126
Awesome.
127
Is it a carrier pigeon?
128
Hey, easy there, dragon.
129
You call that a dove?
130
Get out of here.
131
Leave her alone.
132
Dad!
133
You shall not pass.
134
Dad, how can you be like that with a dove?
135
They're messengers of peace, you know?
136
They're mostly just balls of germs.
137
I didn't think you'd be into that.
138
They carry cholera, malaria, and Malaysia!
139
Oh, Malaysia is a country, you sentient loaf of bread!
140
She's right, it is a country, but Undine is right about the germs.
141
You need to get out right now.
142
I want to adopt her.
143
What?
144
Adopt it?
145
Yes, she's endowed with exceptional intelligence.
146
I found my bird alter ego.
147
Don't believe me?
148
Okay, I'll show you.
149
She can already write, but I'm sure she can count, too.
150
Here, one plus one.
151
Very good, keep going.
152
Oh boy, it's getting worse and worse.
153
But isn't she usually allergic to birds?
154
Maybe it's an extraterrestrial disguised as a pigeon.
155
I doubt it.
156
The dove probably escaped from a magic show, and that's why she's so used to humans.
157
Magic show?
158
That's so lame.
159
As lame as it gets.
160
Nonetheless, I have never seen Panda look so happy.
161
Dad, could you give me the same portion of seeds as Mad Axe, please?
162
Awesome, I want to eat like a pigeon, too.
163
She's not a pigeon, she's a dove, okay?
164
Oh, nothing.
165
It's just something Maddox said.
166
That's funny.
167
Oh, yeah, I totally agree with you.
168
Yeah.
169
Have you been able to talk to Manny at all?
170
No, but ever since Maddox showed up, I haven't had time.
171
Okay, back to work.
172
See you later.
173
her dove is freaking me out i'm telling you if we're not careful she'll eat us one of these nights
174
listen sweetheart things have gone a little too far now don't
175
you think of course they don't understand our connection madaxe typical
176
narrow -minded people we can't wait we have to do something we have to save panda from that evil pigeon
177
All clear.
178
Operation Pigeon, return to the nest is on.
179
Here, birdie, birdie, birdie.
180
Here, birdie, birdie, birdie.
181
Oh, the animal won't budge.
182
I know how to get its attention.
183
Grr, grr, grr.
184
You speak pigeon?
185
It's Spanish.
186
Pigeons speak Spanish, don't they?
187
It's only like pigeonese.
188
But of course, we can make it disappear inside a magician's head.
189
No!
190
Look, I found a video.
191
Seven hours of doves singing to wake up in a crummy mood.
192
Oh, gosh, so cool!
193
There's another one with groundhog singing.
194
It's working.
195
To the park!
196
I'll catch up.
197
I'm trying to reach Manny.
198
Okay, it's ready.
199
Why won't he answer?
200
Does he have no signal?
201
I know.
202
I'm calling all my friends and their friends' friends for Operation Fight Manny!
203
Maddox, where are you?
204
Maddox!
205
Maddox!
206
Maddox!
207
Maddox!
208
Maddox, what, what?
209
Maddox, shh, leave her alone!
210
Maddox, how could you leave an intellectually gifted dove with those, with those bullies?
211
Don't you think your dove is better off with other birds?
212
You seem all right, actually.
213
But what was I thinking?
214
Really, you were the only one who made me forget Manny for a bit.
215
Surprise!
216
What if I told you we found him and he's online?
217
Still want to forget him?
218
Panda, is that you?
219
Uh, hey, how are you?
220
My dove, I finally found you!
221
Where have you been, huh?
222
You see?
223
He speaks Spanish, too.
224
I was right!
225
Hey, did you see that?
226
I was right!
227
Oh, no way.
228
First it was the Dove, and now it's Dad's bursting our eardrums.
229
Hey, hey, hey!
230
Come back!
231
Why are you running off like that?
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Тот же канал
FOR YOU
Рекомендуемое видео
B21
133 предложений
When Cartoons Warned Us About Love.
TeensDaily Conversation
B2120 предложений
The Spectacular Now - You are absolutely beautiful
TeensDaily Conversation
![บรรยากาศรัก Love in The Air l EP4 [4/4] ENG SUB](https://img.youtube.com/vi/UDBrjzPbnw0/mqdefault.jpg)
B11
68 предложений
บรรยากาศรัก Love in The Air l EP4 [4/4] ENG SUB
TeensDaily Conversation
B2154 предложений
Ch 2. RESTART
TeensDaily Conversation
B11
64 предложений
Fresh Off The Boat – B as in Best Friends clip2
TeensDaily Conversation
B11
163 предложений
DANGEROUS LOVE EP. 1 PART 1 | The Ice Queen Never Notices Anyone... Until Her | GL Series
TeensDaily Conversation
B13
64 предложений
How did you get over the breakup?#shorts #friends
TeensDaily Conversation
B11
96 предложений
MANI | Season 1 | Ep. 2: “Sleepover”
TeensDaily Conversation
B22
304 предложений
Step Mom Made Dad Hate Me
TeensDaily Conversation
B23
420 предложений
He Abandoned Her 6 Years Ago… Now Three Genius Kids Call Her Mom | Full AI Drama
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
45 предложений
Steve can't get his father's approval 📝💔 #AmericanDad | TBS
TeensDaily Conversation
Контекст диалога: эмоции и повседневная коммуникация
В видео «LIVING WITH DAD - Episode 04» разворачивается разговор между персонажами, переживающими расставание на месяц. Диалог сочетает эмоциональные выражения (горе, самоисповедь) и повседневные фразы, что делает его отличным материалом для практики разговорного английского. Здесь можно изучить не только лексику, но и интонацию, передающую настроение — ключевой аспект естественного общения.
5 ключевых фраз для повседневного использования
- «The waves of life will see our destinies cross paths again» — «Волны жизни свяжут наши судьбы снова». Красивое выражение для расставания, передающее надежду на встречу.
- «Later, Gator» — неформальное прощание, аналогичное «Пока, друг!». Идеально для дружеских разговоров.
- «I'm entering my ice age» — «Я входю в ледниковый период». Метафора для выражения решимости сдерживать эмоции.
- «Brain Drain» — в контексте диалога «Течение мозгов» (ироничное название «фильма» о потере разума от расставания). Удобно для юмористических комментариев.
- «lie to themselves» — «лгут самому себе». Простая фраза для описания самодецепции, часто встречается в повседневной речи.
Шаги для эффективного shadowing по этому видео
Shadowing — отличный способ улучшить произношение английского. Вот как работать с этим диалогом:
- Посмотри видео 2-3 раза, чтобы понять контекст и интонацию. Обратите внимание на паузы и повышение тона при эмоциональных высказываниях.
- Запиши себя, повторяя фразы сразу после персонажей. Сравнивай запись с оригиналом — укажи отличия в скорости и ударениях.
- Изолируй сложные слова (например, «endemic mediocrity») и повторяй их отдельно. Используй shadowing site для тренировки 10-15 минут в день — это поможет закрепить навык.
- Имитируй эмоции: в диалоге много ярких чувств, так что не стесняйся повторять их с таким же интенсивностью. Это улучшит вашу способность передавать смысл не только словами, но и голосом.
Учиться английский по видео — это весело и эффективно. С помощью этого диалога ты не только расширшишь лексику, но и научишься общаться естественно, как носитель. Начни прямо сейчас — прогресс не заставит себя ждать!
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've never been · You've also landed · You've changed |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | Someone who shares · people who lie · people who aren |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is called · was selected · be stuck |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.