Практика Shadowing: Milo Gives His Lecture - Atlantis The Lost Empire - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
B2The Horse and the Infant
B2PROOF ALIENS ACTUALLY EXIST
B2Nature is Speaking - Jason Momoa is The Wave
B2Reading Unit 10B
C1Who Destroyed The Library of Alexandria? | The Rest is History
C1Why is this one spot not warming?
B2AVATAR (IMAX) | Jake Sully's Epic Speech - Toruk Macto Recruiting the Clans Scene
C1Did Caveman Believe in God?
C1No Slaves? No Aliens? How the Pyramids Were Really Built| English Lesson & Connected Speech (B2–C1)
B2Arcane | VIKTOR
B2Andor | Luthen Rael’s Monologue | Disney+
B2Thor Heyerdahl very | IELTS LISTENING TEST | SECTION-3
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Milo Gives His Lecture - Atlantis The Lost Empire». Чаще всего повторяются слова: Atlantis, gentlemen, journal, text. В этом видео 24 предложений и 287 слов для шедоуинга. Речь длится 1:49. Говорящий говорит в естественном темпе, около 158 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| gentleman существительное | /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ | господи́н, су́дарь |
| possess глагол | /pəˈzɛs/ | облада́ть, владе́ть |
| illuminate глагол | /ɪˈl(j)umɪneɪt/ | освеща́ть, освети́ть |
| whereabouts существительное | /ˌ(h)wɛəɹəˈbaʊts/ | местонахожде́ние |
| combustion существительное | /kəmˈbʌs.t͡ʃən/ | горе́ние, сгора́ние |
| reside глагол | /ɹɪˈzaɪd/ | прожива́ть, жить |
| litter существительное | /ˈlɪt.ɚ/ | подсти́лка |
| pyramid существительное | /ˈpɪɹ.ə.mɪd/ | пирами́да |
| historian существительное | /hɪˈstɔɹi.ən/ | исто́рик |
| propose глагол | /pɹəˈpəʊz/ | предлага́ть, предложи́ть |
| pause существительное | /pɔːz/ | па́уза, остано́вка |
| insert глагол | /ɪnˈsɝt/ | вставля́ть, вста́вить |
| civilization существительное | /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/ | цивилиза́ция, культу́ра |
| continent существительное | /ˈkɑntɪnənt/ | контине́нт, матери́к |
| myth существительное | /mɪθ/ | мифоло́гия |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например I'd, I'll, isn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: cataclysmic /ˌkætəˈklɪzmɪk/, illuminate /ɪˈl(j)umɪneɪt/, historian /hɪˈstɔɹi.ən/, civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: whereabouts /ˌ(h)wɛəɹəˈbaʊts/, historian /hɪˈstɔɹi.ən/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: reside /ɹɪˈzaɪd/, pyramid /ˈpɪɹ.ə.mɪd/, propose /pɹəˈpəʊz/, pause /pɔːz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как gentleman, possess, illuminate.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.