تدريب Shadowing: Milo Gives His Lecture - Atlantis The Lost Empire - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

24 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Good afternoon, gentlemen.
2
First off, I'd like to thank this board for taking the time to hear my proposal.
3
Now, we've all heard of a legend of Atlantis, a continent somewhere in the mid-Atlantic that was home to an advanced civilization, possessing technology far beyond our own.
4
That, according to our friend Plato here, was suddenly struck by some cataclysmic event that sank it beneath the sea.
5
Now, some of you may ask, why Atlantis?
6
It's just a myth, isn't it?
7
Pure fantasy.
8
Well, that is where you'd be wrong.
9
Ten thousand years before the Egyptians built the pyramids, Atlantis had electricity, advanced medicine, even the power of flight.
10
Impossible, you say.
11
Well, no. No, not for them.
12
Numerous ancient cultures all over the globe agree that Atlantis possessed a power source of some kind.
13
More powerful than steam, than coal.
14
More powerful than our modern internal combustion engines.
15
Gentlemen, I propose that we find Atlantis, find that power source, and bring it back to the surface.
16
Now, this is a page from an illuminated text that describes a book called The Shepherd's Journal,
17
said to have been a first-hand account of Atlantis and its exact whereabouts.
18
Now, based on a centuries-old translation of a Norse text, historians have believed the journal resides in Ireland.
19
But after comparing the text to the runes on this Viking shield, I found that one of the letters had been mistranslated.
20
So, by changing this letter and inserting the correct one, we find that the Shepherd's Journal,
21
the key to Atlantis, lies not in Ireland, gentlemen, but in Iceland.
22
Pause for effect.
23
Gentlemen, I'll take your questions now.
24
Oh, would you gentlemen please excuse me for a moment?

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

فيديو موصى به

The Horse and the InfantB2
2
46 جمل

The Horse and the Infant

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
PROOF ALIENS ACTUALLY EXISTB2
4
41 جمل

PROOF ALIENS ACTUALLY EXIST

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Nature is Speaking - Jason Momoa is The WaveB2
58
22 جمل

Nature is Speaking - Jason Momoa is The Wave

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Reading Unit 10BB2
9
44 جمل

Reading Unit 10B

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Who Destroyed The Library of Alexandria? | The Rest is HistoryC1
1
190 جمل

Who Destroyed The Library of Alexandria? | The Rest is History

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why is this one spot not warming?C1
3
341 جمل

Why is this one spot not warming?

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
AVATAR (IMAX) | Jake Sully's Epic Speech - Toruk Macto Recruiting the Clans SceneB2
5
42 جمل

AVATAR (IMAX) | Jake Sully's Epic Speech - Toruk Macto Recruiting the Clans Scene

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Did Caveman Believe in God?C1
2
73 جمل

Did Caveman Believe in God?

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
No Slaves? No Aliens? How the Pyramids Were Really Built| English Lesson & Connected Speech (B2–C1)C1
3
64 جمل

No Slaves? No Aliens? How the Pyramids Were Really Built| English Lesson & Connected Speech (B2–C1)

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
Arcane | VIKTORB2
6
160 جمل

Arcane | VIKTOR

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Andor | Luthen Rael’s Monologue | Disney+B2
3
24 جمل

Andor | Luthen Rael’s Monologue | Disney+

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Thor Heyerdahl very | IELTS LISTENING TEST | SECTION-3B2
3
70 جمل

Thor Heyerdahl very | IELTS LISTENING TEST | SECTION-3

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “Milo Gives His Lecture - Atlantis The Lost Empire”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Atlantis, gentlemen, journal, text. يحتوي هذا الفيديو على 24 جملة و287 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:49. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 158 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 77% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 12 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
gentleman اسم/ˈd͡ʒɛn.təl.mən/اَلسَّيِّد, سَيِّد
possess فعل/pəˈzɛs/مَلَكَ, اِمْتَلَكَ
combustion اسم/kəmˈbʌs.t͡ʃən/اِحْتِرَاق
reside فعل/ɹɪˈzaɪd/أَقَامَ, سَكَنَ
pyramid اسم/ˈpɪɹ.ə.mɪd/هَرَم
historian اسم/hɪˈstɔɹi.ən/مُؤَرِّخ, مُؤَرِّخَة
propose فعل/pɹəˈpəʊz/اِقْتَرَحَ
pause اسم/pɔːz/تَوَقُّف, وَقْف
insert فعل/ɪnˈsɝt/أَدْخَلَ
civilization اسم/ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/حَضَارَة, تَمَدُّن
continent اسم/ˈkɑntɪnənt/قَارَّة
myth اسم/mɪθ/خُرَافَة

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 5 من الصيغ المختصرة، مثل I'd, I'll, isn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: cataclysmic /ˌkætəˈklɪzmɪk/, illuminate /ɪˈl(j)umɪneɪt/, historian /hɪˈstɔɹi.ən/, civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: possess /pəˈzɛs/, pyramid /ˈpɪɹ.ə.mɪd/, propose /pɹəˈpəʊz/, pause /pɔːz/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: whereabouts /ˌ(h)wɛəɹəˈbaʊts/, propose /pɹəˈpəʊz/, continent /ˈkɑntɪnənt/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل gentleman, possess, combustion.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →