Практика Shadowing: My Daily Commute - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
5 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
I take the local train to work five days every week.
Я езжу на работу на пригородном поезде пять дней в неделю.
2
As the train moves forward, I watch the city wake up through the window and listen to an interesting podcast.
Пока поезд движется вперёд, я смотрю в окно, как просыпается город, и слушаю интересный подкаст.
3
It is easy to feel frustrated by crowded carriages, but I choose to use this travel time productively.
Легко расстраиваться из-за переполненных вагонов, но я предпочитаю использовать время в дороге с пользой.
4
Travel into learning makes the long ride pass quickly and pleasantly.
Погружение в обучение заставляет долгую дорогу проходить быстро и приятно.
5
How do you usually keep yourself entertained while traveling?
Чем вы обычно развлекаетесь во время путешествий?
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Тот же канал
A245
Writing My Day
Daily ConversationWorking Adults
B1158
Free Afternoon
Daily ConversationWorking Adults
A275
After Work
Daily ConversationWorking Adults
B151
Show Up #phrasalverbs #learnenglishdaily
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11,114
Good Communication #learnenglish #shadowingenglish
Daily ConversationWorking Adults
A29
Quiet Morning
Daily ConversationWorking Adults
B13
Healthy Breakfast Choices
Daily ConversationWorking Adults
B17
Cooking a Fresh Meal
Daily ConversationWorking Adults
A27
My Morning Tea
Daily ConversationWorking Adults
B1149
Trusting Yourself #learnenglish
Daily ConversationWorking Adults
A2507
Reading Before Bed
Daily ConversationWorking Adults
B138
Accepting Mistakes #shorts
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B235
Negative Self Talk #speakingeveryday #speakconfidentenglish #english #podcasttienganh
Daily ConversationWorking Adults
B1692
Social Pressure #learning
Daily ConversationWorking Adults
B112
You're Not Lazy—You Might Be Burned Out #emotionalburnout #burnout #burnoutrecovery
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B112
Procrastination #procrastination
University StudentsWorking Adults
B126
Living in the Future #learnenglish
Daily ConversationWorking Adults
B121
Not Necessarily #speakenglishfluently #learnenglishdaily #overthinking
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B117
Success Habits #learnenglish
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B1234
Fear of Judgment #speakingenglish
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Рекомендуемое видео
A2445
26 предложений
A Day in My Life 21: Taking a Taxi
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11,791
10 предложений
B1 English Listening Practice - Improve English Language
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B240
26 предложений
CET-4 Listening Long Conversation: A Radio Interview About Cycling to Work
American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
B111
6 предложений
Morning Coffee Ritual
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A277
9 предложений
Day 15 - Daily Transport & Commute | 21days speaking challenge
Daily ConversationWorking Adults
A2125
17 предложений
The Quiet Bus #learnenglish #englishstory
Daily ConversationWorking Adults
B12
271 предложений
My Daily Commute | English Story | A2–B1
Daily ConversationWorking Adults
B14
17 предложений
L1 DAY 13 T5P1
Daily ConversationWorking Adults
B180
14 предложений
How to Talk About Work - 2 Minute English Mini Podcast
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B13,278
13 предложений
How English Transformed My Life as a Learner #english
Daily ConversationWorking Adults
B110
15 предложений
My Walking Routine | English Reading and Listening Practice #easyenglish #englishforbeginners
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B15
214 предложений
Speak English Like Natives in 8 Days – Day 5
Daily ConversationWorking Adults
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «My Daily Commute». В этом видео 5 предложений и 69 слов для шедоуинга. Речь длится 0:34.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (11), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| podcast существительное | /ˈpɑdˌkæst/ | подка́ст |
| entertain глагол | /ˌɛntəˈteɪn/ | развлека́ть, развле́чь |
| frustrate глагол | /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/ | разочаровывать, обламывать |
| travel глагол | /ˈtɹævəl/ | путеше́ствовать, е́здить |
| train существительное | /ˈtɹeɪn/ | шлейф, трен |
| quickly наречие | /ˈkwɪk.li/ | бы́стро, ско́ро |
| choose глагол | /t͡ʃuːz/ | выбира́ть, вы́брать |
| ride глагол | /ɹaɪd/ | е́хать, пое́хать |
| window существительное | /ˈwɪndoʊ/ | окно́, око́шко |
| wake глагол | /ˈweɪ̯k/ | просыпа́ться, просну́ться |
| crowd существительное | /ˈkɹaʊ̯d/ | толпа́ |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| move forward глагол | продвига́ть, продви́нуть | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: quickly /ˈkwɪk.li/, window /ˈwɪndoʊ/, wake /ˈweɪ̯k/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: choose /t͡ʃuːz/, ride /ɹaɪd/, crowd /ˈkɹaʊ̯d/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как podcast, entertain, frustrate.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.