Практика Shadowing: No Matter How Hard It Gets, I’ll Keep Going! | Easy English Podcast Conversation - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «No Matter How Hard It Gets, I’ll Keep Going!». Чаще всего повторяются слова: difficult, step, mistake, exactly, English. В этом видео 464 предложений и 4073 слов для шедоуинга. Речь длится 27:53. Говорящий держит ровный темп — около 146 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 92% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| rejection существительное | /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/ | отка́з, отклоне́ние |
| motivation существительное | /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/ | мотива́ция |
| topic существительное | /ˈtɑpɪk/ | те́ма, предме́т |
| compare глагол | /kəmˈpɛɚ/ | сра́внивать, сравни́ть |
| breathe глагол | /bɹiːð/ | дыша́ть |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| disappointed прилагательное | /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/ | разочаро́ванный |
| solve глагол | /sɒlv/ | реша́ть, реши́ть |
| courage существительное | /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/ | сме́лость, хра́брость |
| worker существительное | /ˈwɝ.kɚ/ | рабо́тник, рабо́тница |
| remind глагол | /ɹəˈmaɪnd/ | напомина́ть, напо́мнить |
| scary прилагательное | /ˈskɛə.ɹi/ | стра́шный, ужа́сный |
| define глагол | /dɪˈfaɪn/ | определя́ть, определи́ть |
| succeed глагол | /səkˈsiːd/ | следовать, наследовать |
| shoe существительное | /ˈʃu/ | ту́фля, боти́нок |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться | |
| move forward глагол | продвига́ть, продви́нуть | |
| fall down глагол | /fɔl ˈdaʊn/ | па́дать, упа́сть |
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| look back глагол | огля́дываться, огляну́ться | |
| turn off глагол | выключа́ть, вы́ключить | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- We think, what if I fail?
- What if people laugh at me?
- What if I am not good enough?
- What do you do when you have no motivation?
- What can I do differently tomorrow?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has felt · have had · have experienced |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being stuck · were rejected · is made |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | someone who has · people who were · people who succeed |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should I keep · should remember · should stop |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 10 сокращённых и редуцированных форм, например doesn't, don't, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: breathe /bɹiːð/, thankful /ˈθæŋkfəl/
- Звуки «sh» и «zh»: rejection /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, shoe /ˈʃu/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, consistency /kənˈsɪs.tən.si/, unimportant /ˌʌnɪmˈpɔɹtənt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: worker /ˈwɝ.kɚ/, workout /ˈwɝk.aʊ̯t/, backward /ˈbækwɚd/, weakness /ˈwik.nɪs/, halfway /ˌhæfˈweɪ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: habit /ˈhæb.ɪt/, halfway /ˌhæfˈweɪ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, solve /sɒlv/, courage /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/, remind /ɹəˈmaɪnd/, succeed /səkˈsiːd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как rejection, motivation, topic.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













