Практика Shadowing: "non-reader" getting back into my READING ERA... (reading 4 books in 7 days) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «"non-reader" getting back into my READING ERA..». В этом видео 520 предложений и 5945 слов для шедоуинга. Речь длится 33:19. Говорящий говорит в естественном темпе, около 178 слов в минуту, близком к повседневной речи. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| hunger существительное | /ˈhʌŋɡɚ/ | го́лод |
| reckless прилагательное | /ˈɹɛkləs/ | безрассу́дный, опроме́тчивый |
| wonderland существительное | /ˈwʌndɚˌlænd/ | страна́ чуде́с |
| insane прилагательное | /ɪnˈseɪn/ | душевнобольно́й, невменя́емый |
| halfway наречие | /ˌhæfˈweɪ/ | наполови́ну, на полпути́ |
| hook существительное | /hʊk/ | крюк, крючо́к |
| reader существительное | /ˈɹi.dɚ/ | чита́тель, чита́тельница |
| romance существительное | /roʊˈmæn(t)s/ | рома́н |
| emotion существительное | /ɪˈməʊ.ʃən/ | эмо́ция, чу́вство |
| aesthetic прилагательное | /ɛsˈθɛ.tɪk/ | эстети́ческий |
| purple существительное | /ˈpɝ.pl̩/ | пурпу́рный, пурпу́ровый |
| convince глагол | /kənˈvɪns/ | убежда́ть, убеди́ть |
| wreck существительное | /ˈɹɛk/ | ава́рия |
| vibe существительное | /vaɪb/ | атмосфе́ра, а́ура |
| snack существительное | /snæk/ | заку́ска, переку́ска |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть | |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| run out глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| get over глагол | преодолева́ть, преодоле́ть | |
| hold back глагол | сде́рживать, сде́рживаться | |
| knock out глагол | выбива́ть, вы́бить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- We're not going to talk about it yet.
- I'm sitting up in my seat.
- Are you kidding me right now?
- I think I'm making the right decision.
- I'm so wrapped up in it.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | has been begging · I've been getting |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've picked · have been · have not done |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are described · be devastated · will be broken |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the saddest · the most beautiful · the longest |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 203 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, gonna, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: aesthetic /ɛsˈθɛ.tɪk/, breathe /bɹiːð/, thoroughly /ˈθʌɹ.ə.li/
- Звуки «sh» и «zh»: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, shade /ʃeɪd/, suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/, genre /ˈ(d)ʒɑnɹə/
- Длинные слова — следите за ударением: ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, devastated /ˈdɛv.əˌsteɪ.təd/, whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, anticipate /ænˈtɪs.ɪ.peɪt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wonderland /ˈwʌndɚˌlænd/, halfway /ˌhæfˈweɪ/, whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, whereas /(h)wɛɹˈæz/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hunger /ˈhʌŋɡɚ/, halfway /ˌhæfˈweɪ/, hook /hʊk/, highlight /ˈhaɪˌlaɪt/, whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: wonderland /ˈwʌndɚˌlænd/, vibe /vaɪb/, devastated /ˈdɛv.əˌsteɪ.təd/, passage /ˈpæsɪd͡ʒ/, shade /ʃeɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как hunger, reckless, wonderland.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.




















