Практика Shadowing: Online vs. In-Store Shopping: Which is Best? - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Online vs. In-Store Shopping: Which is Best?». Чаще всего повторяются слова: online, shopping, con, pro, store. В этом видео 130 предложений и 1563 слов для шедоуинга. Речь длится 7:20. Говорящий говорит быстро, около 213 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| con глагол | /kɑn/ | обма́нывать, обману́ть |
| versus | /ˈvɝsəs/ | про́тив |
| gosh | /ɡɑːʃ/ | Бо́же! |
| consistent прилагательное | /kənˈsɪs.tənt/ | после́довательный |
| clothing существительное | /ˈkloʊðɪŋ/ | оде́жда |
| complicated прилагательное | /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ | сло́жный, запу́танный |
| everyday прилагательное | /ˈɛvɹiˌdeɪ/ | повседне́вный, ежедне́вный |
| package существительное | /ˈpæk.ɪd͡ʒ/ | паке́т, посы́лка |
| curious прилагательное | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | любопы́тный, любозна́тельный |
| encourage глагол | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | ободря́ть, обо́дрить |
| guarantee существительное | /ˌɡæɹ.ənˈtiː/ | гара́нтия, пору́ка |
| helpful прилагательное | /ˈhɛlp.fl̩/ | поле́зный, любе́зный |
| label существительное | /ˈleɪ.bəl/ | ярлы́к, этике́тка |
| delay существительное | /dɪˈleɪ̯/ | заде́ржка, промедле́ние |
| premium существительное | /ˈpɹiː.miː.əm/ | приз, вознагражде́ние |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти |
| pick out глагол | выковы́ривать, вы́ковырять |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть |
| save up глагол | копи́ть, накопи́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- So, oh, don't you hate that?
- Sometimes I'm just like, oh, forget it.
- I can't pay for it.
- When you see it online, it's a bummer.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have stuck · have found · we've talked |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | deal, which is · there which is · friend who loves |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | may have · may see |
| Сравнительная степень -er than / more … than — сравнение двух вещей | better than · more money than |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 44 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: clothing /ˈkloʊðɪŋ/, cloth /klɒθ/
- Звуки «sh» и «zh»: gosh /ɡɑːʃ/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, subscription /səbˈskɹɪpʃən/, promotional /pɹəˈmoʊʃənəl/, gratification /ˌɡɹætɪfɪˈkeɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, promotional /pɹəˈmoʊʃənəl/, deodorant /diˈoʊ.də.ɹənt/, gratification /ˌɡɹætɪfɪˈkeɪʃən/, millennial /mɪˈlɛn.ɪ.əl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, sweater /ˈswɛtɚ/, whichever /wɪt͡ʃˈɛvɚ/, overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: helpful /ˈhɛlp.fl̩/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, heck /hɛk/, hobby /ˈhɑ.bi/, hassle /ˈhæsl̩/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, fatigue /fəˈtiːɡ/, mold /moʊld/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как con, versus, gosh.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











