Практика Shadowing: Philomena Cunk on The Pyramids #funny #cunk #history - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
B2How Were the Pyramids Actually Built?
B2Philomena Cunk on King Arthur
B2Diane Morgan Breaks Down The Secret To Great Comedy | Guide to | ELLE UK
B2I Came to Alexandria, Egypt Just for This… and Found Way More!
B2Animal Facts YOU Didn’t Know!
B2Why British cities make no sense
B2People Pay $700 a Month to Live Like This in Paris
B2Cleopatra: Genius Queen or Dangerous Villain? ⚖️
B2Kumail Nanjiani's Handsome Squidward Paradigm Shift
B2West Hampstead: Rock Legends, James Bond & Curious London Tales
C1Why is Stephen Fry so passionate about the ancient Greeks?
B2What it really meant to be a punk in Britain (BBC One) 1983
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Philomena Cunk on The Pyramids». В этом видео 15 предложений и 170 слов для шедоуинга. Речь длится 0:51. Говорящий говорит быстро, около 201 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 5 из 15 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| pyramid существительное | /ˈpɪɹ.ə.mɪd/ | пирами́да |
| mystery существительное | /ˈmɪs.t(ə.)ɹi/ | та́йна, зага́дка |
| triangle существительное | /ˈtɹaɪˌæŋɡəl/ | треуго́льник |
| pointy прилагательное | /ˈpɔɪnti/ | остроконечный |
| ancient прилагательное | /ˈeɪn.ʃənt/ | дре́вний, стари́нный |
| strike глагол | /stɹaɪk/ | вычёркивать, вы́черкнуть |
| basically наречие | /ˈbeɪ.sɪk.(ə.)li/ | в основно́м, по существу́ |
| suppose глагол | /səˈpoʊz/ | предполага́ть, предположи́ть |
| bottom существительное | /ˈbɑ.təm/ | дно, низ |
| impossible прилагательное | /ɪmˈpɒs.ɪ.bəl/ | невозмо́жный, невыполнимый |
| shape существительное | /ˈʃeɪ̯p/ | фо́рма, состоя́ние |
| literally наречие | /ˈlɪ.tə.ɹə.li/ | буква́льно, досло́вно |
| square существительное | /skwɛə/ | квадра́т |
| roll глагол | /ɹəʊl/ | кати́ть, ката́ть |
| mention глагол | /ˈmɛnʃən/ | упомина́ть, упомяну́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be struck |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, it'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: ancient /ˈeɪn.ʃənt/, shape /ˈʃeɪ̯p/, mention /ˈmɛnʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: recognisable /ˈɹɛkə(ɡ)naɪzəbl̩/, basically /ˈbeɪ.sɪk.(ə.)li/, impossible /ɪmˈpɒs.ɪ.bəl/, literally /ˈlɪ.tə.ɹə.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: pyramid /ˈpɪɹ.ə.mɪd/, suppose /səˈpoʊz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как pyramid, mystery, triangle.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.