Практика Shadowing: Pilates Abs Workout - Tight Core & Waist - 15 min - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Pilates Abs Workout - Tight Core & Waist - 15 min». Чаще всего повторяются слова: leg, plank, mat, knee, arm. В этом видео 115 предложений и 1176 слов для шедоуинга. Речь длится 15:45. Говорящий говорит медленно, около 75 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| extend глагол | /ɛkˈstɛnd/ | продлева́ть, продли́ть |
| knee существительное | /ni/ | коле́но |
| workout существительное | /ˈwɝk.aʊ̯t/ | трениро́вка, ворка́ут |
| elbow существительное | /ˈɛlboʊ̯/ | ло́коть |
| crunch глагол | /kɹʌnt͡ʃ/ | хрусте́ть, хру́стнуть |
| bend глагол | /bɛnd/ | сгиба́ть, изгиба́ть |
| palm существительное | /pɑm/ | ладо́нь, до́лонь |
| overhead существительное | /ˈəʊvəˌhɛd/ | накладны́е расхо́ды |
| hip существительное | /hɪp/ | бедро́ |
| dust существительное | /dʌst/ | пыль, прах |
| stretch глагол | /stɹɛt͡ʃ/ | вытя́гивать, вы́тянуть |
| breathe глагол | /bɹiːð/ | дыша́ть |
| twist глагол | /twɪst/ | скрути́ть, скру́чивать |
| ceiling существительное | /ˈsilɪŋ/ | потоло́к |
| fade глагол | /feɪd/ | вя́нуть, увяда́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| back out глагол | сдавать назад |
| back down глагол | пойти́ на усту́пки, пойти́ на попя́тный |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
| roll up глагол | свора́чивать, свёртывать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Let's move on to leg extensions.
- Do you need a better view?
- Can you trust that?
- Can you love fire?
- Let's move on to side plank crunch.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | were made · be done |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | Keep saying · keep pushing |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | we'll move · will help · we'll be |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | I'm breaking · I'm going · I'm losing |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 26 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, we'll, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: breathe /bɹiːð/, smoothly /ˈsmuːðli/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: workout /ˈwɝk.aʊ̯t/, twist /twɪst/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: overhead /ˈəʊvəˌhɛd/, hip /hɪp/, happiness /ˈhæpinɪs/, hug /hʌɡ/, heel /hil/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: extend /ɛkˈstɛnd/, engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/, bend /bɛnd/, overhead /ˈəʊvəˌhɛd/, fade /feɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как extend, knee, workout.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











