Практика Shadowing: Protect Environment | Interesting Knowledge | Awabe - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 28 предложений и 361 слов для шедоуинга. Речь длится 3:13. Говорящий держит ровный темп — около 112 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| contribute глагол | /kənˈtɹɪb.jut/ | де́лать поже́ртвования, де́лать взно́сы |
| everyday прилагательное | /ˈɛvɹiˌdeɪ/ | повседне́вный, ежедне́вный |
| trash существительное | /tɹæʃ/ | му́сор |
| lifestyle существительное | /ˈlaɪfˌstaɪl/ | стиль жи́зни, о́браз жи́зни |
| ton существительное | /tʌn/ | то́нна |
| habit существительное | /ˈhæb.ɪt/ | привы́чка, обы́чай |
| lazy прилагательное | /ˈleɪ̯zi(ː)/ | лени́вый |
| toxic прилагательное | /ˈtɒk.sɪk/ | токси́чный, ядови́тый |
| usage существительное | /ˈjuːsɪd͡ʒ/ | испо́льзование, примене́ние |
| implement глагол | /ˈɪmpləmənt/ | выполня́ть, осуществля́ть |
| pollution существительное | /pəˈluʃən/ | загрязне́ние |
| decrease глагол | /dɪˈkɹiːs/ | уменьша́ться, уме́ньшиться |
| compact прилагательное | /kəmˈpækt/ | компа́ктный, пло́тный |
| donate глагол | /ˈdoʊˌneɪt/ | дари́ть, подари́ть |
| cloth существительное | /klɒθ/ | ткань, мате́рия |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| cut down глагол | срубать, спиливать |
| put up глагол | ста́вить |
| throw away глагол | выбра́сывать, вы́бросить |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | will be used · can be used · is reduced |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | them which is · life which will · someone who needs |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | may be |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will go · will be · will make |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: trash /tɹæʃ/, pollution /pəˈluʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как contribute, everyday, trash.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


















