Практика Shadowing: Drinking water protection | Interesting Knowledge | Awabe - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 24 предложений и 294 слов для шедоуинга. Речь длится 2:36. Говорящий держит ровный темп — около 113 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| citizen существительное | /ˈsɪtɪzən/ | горожа́нин, горожа́нка |
| conclusion существительное | /kənˈkluːʒən/ | оконча́ние, заверше́ние |
| vital прилагательное | /ˈvaɪtəl/ | жи́зненный |
| sufficient | /səˈfɪʃənt/ | достаточно |
| underground прилагательное | /ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/ | подзе́мный |
| strict прилагательное | /stɹɪkt/ | напряжённый |
| permit глагол | /pɚˈmɪt/ | позволя́ть, позво́лить |
| resolve глагол | /ɹɪˈzɑlv/ | реша́ть, реши́ть |
| severely наречие | суро́во | |
| educate глагол | /ˈɛd͡ʒ.əˌkeɪt/ | обуча́ть, обучи́ть |
| necessity существительное | /nɪˈsɛsəti/ | необходи́мость, нужда́ |
| shortage существительное | /ˈʃɔː(ɹ)tɪd͡ʒ/ | недоста́ток, нехва́тка |
| restrict глагол | /ɹɪˈstɹɪkt/ | ограни́чивать, ограни́чить |
| restriction существительное | /ɹɪˈstɹɪkʃən/ | ограниче́ние |
| scarce прилагательное | /ˈskɛɚs/ | недоста́точный, ску́дный |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: conclusion /kənˈkluːʒən/, sufficient /səˈfɪʃənt/, shortage /ˈʃɔː(ɹ)tɪd͡ʒ/, restriction /ɹɪˈstɹɪkʃən/, desalination /diːˌsælɪˈneɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: necessity /nɪˈsɛsəti/, desalination /diːˌsælɪˈneɪʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как citizen, conclusion, vital.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


















