Практика Shadowing: Climate change is a dangerous problem - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
the earth is very old it has changed often during its long life and it is still changing
2
millions of years ago when dinosaurs like tyrannosaurus rex were alive the earth was much warmer.
3
There was very little ice on the land or on the sea, even in the very north or the very south of the world.
4
And the sea was much higher than it is today.
5
There have been many changes since that time, sometimes to a warmer climate,
6
sometimes to a colder one about 20 000 years ago for
7
example a time called an ice age began there was ice over much of the world
8
and it was three kilometers deep over much of north america
9
and europe and the sea was not as high as it is today our climate has changed many times
10
and it will change again
11
but now for the very first time people are changing the
12
climate in the year 1900 the earth was 0 .7 c colder than it was in 2000,
13
just 100 years later.
14
This change did not happen because of the Earth's orbit.
15
It happened because of us.
16
Some people think that this is a small change.
17
But think about this.
18
A change of just 5 to 7 c can start or finish an ice age.
19
Can a climate change like this?
20
Scientists think that it can, but not as quickly as this.
21
Scientists do not always agree.
22
Some think that the climate is changing a lot, and some think that it is changing a little.
23
Some think that it will change quickly, and some slowly.
24
But all scientists agree that climate change is happening.
25
The important question is this, how dangerous will the change be?
26
Al Gore, who worked next to President Clinton of the USA between 1993 and 2001,
27
thinks that the change will be dangerous.
28
In his film An Inconvenient Truth, Al Gore describes how the Earth's climate has changed.
29
He has talked about the dangers of climate change for more than 20 years, but is he right?
30
Is climate change a dangerous problem?
31
Must we do something about it?
32
And what can we do?
33
Thank you.

Сценарий: Обсуждение изменения климата

Видео рассказывает о долговременных изменениях климата Земли, сравнивая древние эпохи (например, времена динозавров и ледникового периода) с современными процессами. Особое внимание уделяется роли человека в ускорении глобального потепления — за 100 лет температура возросла на 0,7 °C, и это вызвано не орбитой планеты, а нашими действиями. Диалог поднимает важные вопросы: насколько опасно это изменение? Нужно ли предпринимать действия? Такая тема актуальна в современных беседах, поэтому освоение её лексики поможет в практике разговорного английского на темы экологии и глобальных проблем.

Полезные сочетания и фразы для запоминания

  • Climate change — изменение климата (основная тема, часто используется в научных и повседневных дискуссиях).
  • Ice age — ледниковый период (ключевое понятие для описания древних климатических изменений).
  • Global warming — глобальное потепление (синоним изменения климата в современном контексте).
  • Sea level — уровень моря (важная характеристика, меняющаяся под влиянием температуры).
  • Take action — предпринимать действия (фраза, используемая при обсуждении решений проблем).

Эти сочетания помогут не только понять видео, но и строить осмысленные реплики в беседах. Для лучшего запоминания рекомендуется повторять их в контексте предложений, как это делает речь в видео.

Ваше задание на shadowing: повтори за речью

Shadowing (или shadowspeak) — эффективный метод улучшить произношение английского иритмику речи. Для выполнения задания:

  1. Выберите отрывок из видео длиной 30–60 секунд (например, фрагмент о сравнении древних и современных климатических изменений).
  2. Посмотрите и прослушайте его несколько раз, чтобы понять смысл и интонацию.
  3. Начните повторять речь за спикером сразу же после его слов (с задержкой в 1–2 секунды). Пытайтесь копировать не только слова, но и темп, ударения и интонацию.
  4. Запишите себя и сравните с оригиналом — это поможет увидеть ошибки и улучшить результат.

Такой тренинг можно проводить на любом shadowing site или с помощью простого видео-плеера. Регулярная практика (3–5 раз в неделю) быстро улучшит ваше произношение и уверенность в разговорном английском. Учить английский по видео с использованием shadowing — это простой и эффективный способ достичь прогресса.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасhas changed · have been · has talked
Сравнительная степень -er than / more … than — сравнение двух вещейhigher than · colder than
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниis still changing · are changing · is changing
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозwill change · will the · will be

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →