Практика Shadowing: Provision LEMP with Ansible on a Raspberry Pi Cluster (Pi Dramble #4) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня C1 построен на видео «Provision LEMP with Ansible on a Raspberry Pi Cluster». Чаще всего повторяются слова: server, file, ansible, Raspberry, install. В этом видео 58 предложений и 974 слов для шедоуинга. Речь длится 5:41. Говорящий говорит в естественном темпе, около 172 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 76% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (12), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| ansible существительное | /ˈæn.sɪ.bəl/ | ансибл, аппарат мгновенной связи |
| cluster существительное | /ˈklʌstɚ/ | кисть, пучо́к |
| configure глагол | /kənˈfɪɡə(ɹ)/ | конфигури́ровать, сконфигури́ровать |
| alternately наречие | /ˈɔl.tɚ.nət.li/ | поочерёдно |
| firewall существительное | /ˈfaɪ(ə)ɹˌwɔl/ | о́гненный барье́р, брандма́уэр |
| refresh глагол | /ɹɪˈfɹɛʃ/ | освежа́ть, обновля́ть |
| replica существительное | /ˈɹɛplɪkə/ | то́чная ко́пия, репроду́кция |
| deploy глагол | /dɪˈplɔɪ/ | развёртывать, разверну́ть |
| node существительное | /noʊd/ | утолще́ние, наро́ст |
| module существительное | /ˈmɑd͡ʒul/ | мо́дуль |
| configuration существительное | /kənˌfɪɡ.əˈɹeɪ̯.ʃən/ | конфигура́ция |
| liking существительное | /ˈlaɪkɪŋ/ | любо́вь, предрасполо́женность |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| turn off глагол | выключа́ть, вы́ключить |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've split · I've set · I've already copied |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | balancer, which is · servers, which is · file which has |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is sped · are turned |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 27 сокращённых и редуцированных форм, например I've, I'll, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/, configuration /kənˌfɪɡ.əˈɹeɪ̯.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: alternately /ˈɔl.tɚ.nət.li/, configuration /kənˌfɪɡ.əˈɹeɪ̯.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: config /ˌkənˈfɪɡ/, node /noʊd/
- /ŋ/ в конце слова — носовой звук без «г»: ping /pɪŋ/, liking /ˈlaɪkɪŋ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как ansible, cluster, configure.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













