Практика Shadowing: QA Automation Interview Questions and Answers - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 245 предложений и 3341 слов для шедоуинга. Речь длится 17:20. Говорящий говорит быстро, около 193 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- server /ˈsɝvɚ/ (существительное) — се́рвер. A program that provides services to other programs or devices, either in the same computer or over a computer network.
- automation /ˌɔ.təˈmeɪ.ʃən/ (существительное) — автоматиза́ция. The act or process of converting the controlling of a machine or device to a more automatic system, such as computer or electronic controls.
- log /lɔɡ/ (существительное) — бревно́, коло́да. The trunk of a dead tree, cleared of branches.
- framework /ˈfɹeɪm.wɜːk/ (существительное) — о́стов, ко́рпус. A support structure comprising joined parts or conglomerated particles and intervening open spaces of similar or larger size.
- scratch /skɹæt͡ʃ/ (глагол) — цара́пать, поцара́пать. To rub a surface with a sharp object, especially by a living creature to remove itching with nails, claws, etc.
- string /stɹɪŋ/ (существительное) — бечёвка, верёвка. A long, thin and flexible structure made from threads twisted together.
- requirement /ɹɪˈkwaɪɹmənt/ (существительное) — необходи́мость, тре́бование. A necessity or prerequisite; something required or obligatory. Its adpositions are generally of in relation to who or what has given it, on in relation to whom…
- resume /ˈɹɛz.ə.meɪ/ (глагол) — возобновля́ть, возобнови́ть. To start (something) again that has been stopped or paused from the point at which it was stopped or paused; continue, carry on.
- implement /ˈɪmpləmənt/ (глагол) — выполня́ть, осуществля́ть. To bring about; to put into practice; to carry out.
- headphones /ˈhɛdfoʊnz/ (существительное) — нау́шники. A pair of cushioned speakers worn over or in the ears so only the wearer can hear the sound.
- necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ (наречие) — обяза́тельно. Inevitably; of necessity.
- knife /ˈnaɪ̯f/ (существительное) — нож, но́жик. A utensil or a tool designed for cutting, consisting of a flat piece of hard material, usually steel or other metal (the blade), usually sharpened on one edge…
- hook /hʊk/ (существительное) — крюк, крючо́к. A rod bent into a curved shape, typically with one end free and the other end secured to a rope or other attachment.
- edit /ˈɛdɪt/ (глагол) — редакти́ровать, изменя́ть. To change a text, or a document.
- communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/ (глагол) — сообща́ть, сообщи́ть. To impart or transmit (information or knowledge) to someone; to make known, to tell.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- talk about (глагол) — ну и, вот э́то. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- go about (глагол) — циркули́ровать. To busy oneself with.
- ask for (глагол) — проси́ть, попроси́ть. To request; to order.
- find out (глагол) — узнава́ть, узна́ть. To discover, as by asking or investigating.
- come up with (глагол) — придумывать, приходить в голову. To manage to produce, deliver, or present (something) by inventing, creating, thinking of, or obtaining it.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (глагол) — продолжа́ть, продо́лжить. To continue in extent.
- look for (глагол) — иска́ть, поиска́ть. To seek.
- put in (глагол) — вставля́ть, вста́вить. To place inside.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 68 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: automation /ˌɔ.təˈmeɪ.ʃən/, documentation /ˌdɑkjəmɛnˈteɪʃən/, ownership /ˈoʊnɚʃɪp/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, reduction /ɹɪˈdʌk.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: automation /ˌɔ.təˈmeɪ.ʃən/, documentation /ˌdɑkjəmɛnˈteɪʃən/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, diplomatic /ˌdɪpləˈmætɪk/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как server, automation, log.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have gone · you've gone · have not talked |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who got · people who showed · own which is |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is automatically picked · has been approved · been approved |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












