Практика Shadowing: Relations and Functions | Algebra - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Relations and Functions». Чаще всего повторяются слова: value, relation, function, negative, correspond. В этом видео 124 предложений и 1357 слов для шедоуинга. Речь длится 12:25. Говорящий говорит медленно, около 109 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| relation существительное | /ɹɪˈleɪʃ(ə)n/ | отноше́ние, зави́симость |
| correspond глагол | /ˌkoɹəˈspɑnd/ | соотве́тствовать, согласо́вываться |
| output существительное | /ˈaʊtpʊt/ | произво́дство, проду́кция |
| input существительное | /ˈɪnpʊt/ | вклад |
| domain существительное | /ˌdəʊˈmeɪ̯n/ | владе́ние |
| vertical прилагательное | /ˈvɝ.tɪ.kəl/ | вертика́льный, отве́сный |
| graph существительное | /ɡɹæf/ | гра́фик, диагра́мма |
| associate существительное | /əˈsoʊʃi.ət/ | партнёр, партнёрша |
| intersection существительное | /ˈɪntəɹˌsɛkʃən/ | перекрёсток |
| diagram существительное | /ˈdaɪ.ə.ɡɹæm/ | план, диагра́мма |
| notify глагол | /ˈnoʊtɪfaɪ/ | уведомля́ть, уве́домить |
| complicated прилагательное | /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ | сло́жный, запу́танный |
| confirm глагол | /kənˈfɝm/ | укрепля́ть, укрепи́ть |
| examination существительное | /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/ | прове́рка, иссле́дование |
| identical прилагательное | /ɪˈdɛntɪkl̩/ | иденти́чный, одина́ковый |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| write out глагол | писа́ть по́лностью |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 23 сокращённых и редуцированных форм, например we're, I'm, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: relation /ɹɪˈleɪʃ(ə)n/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, intersection /ˈɪntəɹˌsɛkʃən/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: associate /əˈsoʊʃi.ət/, intersection /ˈɪntəɹˌsɛkʃən/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: correspond /ˌkoɹəˈspɑnd/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, ascend /əˈsɛnd/, specialize /ˈspɛʃəˌlaɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как relation, correspond, output.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

















