Практика Shadowing: Current | Introduction to electrical engineering | Electrical engineering | Khan Academy - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Чаще всего повторяются слова: charge, copper, electron, minus, battery. В этом видео 118 предложений и 1319 слов для шедоуинга. Речь длится 9:15. Говорящий держит ровный темп — около 143 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| copper существительное | /ˈkɒpə/ | медь |
| minus | /ˈmaɪ.nəs/ | ми́нус |
| wire существительное | /ˈwaɪɚ/ | про́волока, про́вод |
| boundary существительное | /ˈbaʊndɹi/ | грани́ца, межа́ |
| atom существительное | /ˈætəm/ | а́том |
| electron существительное | /ɪˈlɛk.tɹɑn/ | электро́н |
| attract глагол | /əˈtɹækt/ | притя́гивать, притяну́ть |
| sodium существительное | /ˈsəʊ.di.əm/ | на́трий |
| tube существительное | /tuːb/ | тю́бик |
| symbol существительное | /ˈsɪmbəl/ | си́мвол, знак |
| neutral прилагательное | /ˈnuː.tɹəl/ | нейтра́льный |
| orbit существительное | /ˈɔɹ.bɪt/ | орби́та |
| nucleus существительное | /ˈnuː.kli.əs/ | ядро́, центр |
| element существительное | /ˈɛləmənt/ | элеме́нт, звено́ |
| ordinary прилагательное | /ˈɔɹdɪnɛɹi/ | обыкнове́нный, обы́чный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| make up глагол | /ˌmeɪk ˈʌp/ | составля́ть, соста́вить |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- We'll just make up two little charges like that.
- The question is, how do I measure that?
- I'm also gonna put a battery here.
- Let's keep it even, all right.
- How do we measure that current?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 32 сокращённых и редуцированных форм, например we're, I'm, we'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: associate /əˈsoʊʃi.ət/, attraction /əˈtɹækʃn̩/, configuration /kənˌfɪɡ.əˈɹeɪ̯.ʃən/, conduction /kənˈdʌkʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, configuration /kənˌfɪɡ.əˈɹeɪ̯.ʃən/, coincidence /kəʊˈɪnsɪdəns/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wire /ˈwaɪɚ/, wander /ˈwɑndɚ/, quantify /ˈkwɑn.tɪˌfaɪ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: tube /tuːb/, pretend /pɹəˈtɛnd/, voltage /ˈvəʊltɪd͡ʒ/, chloride /ˈklɔɹˌaɪd/, dissolve /dɪˈzɑlv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как copper, minus, wire.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


















![[Lecture Ready3] Ch10 Lecture2](https://img.youtube.com/vi/8FVVfebHarQ/mqdefault.jpg)







